Paroles et traduction Peppino di Capri - Me Chiamme Ammore

Me Chiamme Ammore

Stanotte ′stu ciel'e ′stu mare
Te fanno cchiu' bella
Luntana 'na musica sona
E nun me par′o vero
Ca′ si' turnata ′mbracci'a mme′!

Ammore mio
Mo' me chiamm′ammore e nun o ssaje pecche'
Dinto viento si' turnat′ a mme′!
Cagnen'e culor ll′uocchie tuoje pe' mme
Tornano a me ′ncanta'
Ma si′ nun saje dicere che pienz'a mme
Strigneme e nun parla'
Si ll′ammore nuost′e' chistu cca′
Mo' dimme tu che m′e lassat'a ffa′

E si' nun saje crerere 'a felicità
Suonneme nun te sceta′
Si ll′ammore mio si sempe tu!
Io cerc sul'ammor′e niente cchiu'!

Ma si′ nun saje dicere che pienz'a mme
Strigneme e nun parla′
Si ll'ammore nuost'e′ chistu cca′
Mo' dimme tu che m′e lassat'a ffa′

My Name is Love

Tonight this sky and this sea
Make you even more beautiful
In the distance, music plays
And it seems unreal
That you've returned to my embrace!

My love
Now you call me love, but you don't know why
You've come back to me on the wind!
The colors of your eyes change for me
They enchant me again
But if you can't tell me what you think of me
Hold me tight and don't say anything
If this is our love
Tell me what I'm supposed to do

And if you can't believe in happiness
Dream with me, don't wake up
If my love is always you!
I only seek love, nothing more!

But if you can't tell me what you think of me
Hold me tight and don't say anything
If this is our love
Tell me what I'm supposed to do