Paroles et traduction Peppino di Capri - Na Nana'... Na

Na Nana'... Na

Di: M. G. Cristiano/Dicapri
NA-NA-NA-NA...
In un'alba di sole io cammino perché so
Quale strada seguire, so che non mi perderò,
La certezze del mondo hanno limiti grandi,
E la misca in fondo dimmi allora cos'è
NA-NA-NA-NA...
Nella mente da tanto batte forte "NA-NA-NA"
Io gitano di notte sognatore se vui
Io che vivo di me, e la luna lo sa,
E nell'anima le note sono la verità.
Solo la musica viaggia sulle onde tra noi
Tra mille luci della mia città, solo lei regina sarà
NA-NA-NA-NA...
I confini vedrai non esisteranno più
E le terre ed i cieli anche tutto quanto è blù
Orizzonti di pace, un insieme di voci,
Sarà musica, quella emozione più bella!
Poi c'è la musica
Che ha inventato gli amori, da non chiederti mai
Dolce è la musica
Quella da sempre dentro di noi
Solo nella musica gli angeli che nascono
Quelli per le strade quelli abbandonati
Quelli che ora volano
E c'è la musica
Che ti ferma il dolore, che risveglia gli amori
E sarà musica sotto un cielo di stelle finchè vorrai
Io gitano di notte io cammino perché so
Quale strada seguire, so che non mi perderò
E la musica va nelle radio, chissà
Batte forte nel cuore questo mio "NA-NA-NA"
(Rap) Se penso alle distese di tante primavere
Al nobile pensiero di chi non ha frontiere
Al senso dell'uguale, la musica universale,
Infondo al mare, il cielo di tutti per davvero.
Se penso alla bellezza, l'ingenua sua dolcezza,
La musica del domani nelle nostre mani,
A te oltre il confine, a te che sei vicino,
Cantiamo insieme ancora quest'inno dell'amore.
NA-NA-NA-NA...

Na Nana'... Na

By: M. G. Cristiano/Dicapri
NA-NA-NA-NA...
In a dawn of sun I walk because I know
Which way to follow, I know that I won't get lost,
The certainties of the world have great limits,
And the mystics in the end tell me so what is it
NA-NA-NA-NA...
In the mind for a long time it beats strong "NA-NA-NA"
I gypsy of the night dreamer if you want
I who live for me, and the moon knows it,
And in the soul the notes are the truth.
Only music travels on the waves between us
Among a thousand lights of my city, only she will be the queen
NA-NA-NA-NA...
You will see the borders will no longer exist
And the lands and the skies even everything is blue
Horizons of peace, a group of voices,
It will be music, that most beautiful emotion!
Then there is music
That invented loves, to never ask yourself why
Sweet is the music
That from always within us
Only in music the angels who are born
Those on the streets those abandoned
Those who now fly
And there is music
That stops your pain, that reawakens loves
And it will be music under a sky of stars for as long as you want
I gypsy of the night I walk because I know
Which way to follow, I know that I won't get lost
And the music goes on the radios, who knows
It beats strong in the heart this my "NA-NA-NA"
(Rap) If I think about the expanses of so many springs
To the noble thought of those who have no borders
To the sense of equals, universal music,
In the bottom of the sea, the sky of all for real.
If I think about beauty, its naive sweetness,
The music of tomorrow in our hands,
To you beyond the border, to you who are close,
Let's sing together again this hymn of love.
NA-NA-NA-NA...