Paroles et traduction Peppino di Capri - Na Nana'... Na

Na Nana'... Na

Di: M. G. Cristiano/Dicapri
NA-NA-NA-NA...
In un'alba di sole io cammino perché so
Quale strada seguire, so che non mi perderò,
La certezze del mondo hanno limiti grandi,
E la misca in fondo dimmi allora cos'è
NA-NA-NA-NA...
Nella mente da tanto batte forte "NA-NA-NA"
Io gitano di notte sognatore se vui
Io che vivo di me, e la luna lo sa,
E nell'anima le note sono la verità.
Solo la musica viaggia sulle onde tra noi
Tra mille luci della mia città, solo lei regina sarà
NA-NA-NA-NA...
I confini vedrai non esisteranno più
E le terre ed i cieli anche tutto quanto è blù
Orizzonti di pace, un insieme di voci,
Sarà musica, quella emozione più bella!
Poi c'è la musica
Che ha inventato gli amori, da non chiederti mai
Dolce è la musica
Quella da sempre dentro di noi
Solo nella musica gli angeli che nascono
Quelli per le strade quelli abbandonati
Quelli che ora volano
E c'è la musica
Che ti ferma il dolore, che risveglia gli amori
E sarà musica sotto un cielo di stelle finchè vorrai
Io gitano di notte io cammino perché so
Quale strada seguire, so che non mi perderò
E la musica va nelle radio, chissà
Batte forte nel cuore questo mio "NA-NA-NA"
(Rap) Se penso alle distese di tante primavere
Al nobile pensiero di chi non ha frontiere
Al senso dell'uguale, la musica universale,
Infondo al mare, il cielo di tutti per davvero.
Se penso alla bellezza, l'ingenua sua dolcezza,
La musica del domani nelle nostre mani,
A te oltre il confine, a te che sei vicino,
Cantiamo insieme ancora quest'inno dell'amore.
NA-NA-NA-NA...

На-на-на... На

Автор: M. G. Cristiano/Dicapri
НА-НА-НА-НА...
На рассвете, залитом солнцем, я иду, потому что знаю,
Какой дорогой следовать, знаю, что не заблужусь.
Уверенность мира имеет большие пределы,
И смесь в конце концов, скажи мне тогда, что это?
НА-НА-НА-НА...
В голове так долго сильно бьется "НА-НА-НА".
Я цыган ночи, мечтатель, если хочешь,
Я, живущий собой, и луна это знает,
И в душе ноты — это истина.
Только музыка путешествует на волнах между нами,
Среди тысяч огней моего города, только она будет королевой.
НА-НА-НА-НА...
Границы, ты увидишь, больше не будут существовать,
И земли, и небеса, и все вокруг станет голубым.
Горизонты мира, множество голосов,
Будет музыка, самое прекрасное чувство!
Потом есть музыка,
Которая изобрела любовь, чтобы ты никогда не спрашивала,
Сладка музыка,
Та, что всегда внутри нас.
Только в музыке ангелы, которые рождаются,
Те, что на улицах, те, что брошены,
Те, что сейчас летают.
И есть музыка,
Которая останавливает твою боль, которая пробуждает любовь,
И будет музыка под звездным небом, сколько ты захочешь.
Я цыган ночи, я иду, потому что знаю,
Какой дорогой следовать, знаю, что не заблужусь.
И музыка играет по радио, кто знает,
Сильно бьется в сердце мое "НА-НА-НА".
(Рэп) Если я думаю о просторах стольких весен,
О благородной мысли того, кто не имеет границ,
О чувстве равенства, вселенской музыке,
На дне моря, небо для всех по-настоящему.
Если я думаю о красоте, ее наивной нежности,
Музыка завтра в наших руках,
Тебе за границей, тебе, кто рядом,
Споем вместе еще этот гимн любви.
НА-НА-НА-НА...