Paroles et traduction Peppino di Capri - Nun giurà

Nun giurà

Di: Armando Romeo

Quanne 'o cielo se cagne 'e culore
Io me fermo ncantate a guarda'
Passe 'o tiempo passe l'ammore.
Sta passane sta felicita'
Nun giura'
Nun giura'
Nun giura'
Chi po credere 'e giuramente
Nun parla'
Nun parla'
Nun parla'
E parole nun servene a niente
Fa parla' sulamente a 'stu core
Sotto a luce 'nnucente d'e stelle
Famme credere che cose cchiu belle
Nun stanne cchiu nciele
Ma vicine a te
Nun giura'
Nun giura'
Nun giura'
E prumesse so amiche d'o viento
Nun parla'
Nun parla'
Nun parla'
E parole nun servene a niente
Pe senti chesta voce d'o core
Io te cerche sultanto n'abbraccio
Nun giura'
Nun e voglio prumesse
Nun giura'...
Nun giura'
Nun giura'
Nun giura'
Chi po credere 'e giuramente
Nun parla'
Nun parla'
Nun parla'
E parole nun servene a niente
Pe senti chesta voce d'o core
Io te cerche sultanto n'abbraccio
Nun giura'
Nun e voglio prumesse
Nun giura'...

Не клянись

Автор: Армандо Ромео

Когда небо меняет свой цвет,
Я останавливаюсь, завороженный, чтобы посмотреть на него.
Время проходит, любовь проходит.
Это счастье проходит.
Не клянись!
Не клянись!
Не клянись!
Кто может поверить твоим клятвам?
Не говори!
Не говори!
Не говори!
Слова ничего не значат.
Позволь только сердцу говорить.
При невинном свете звезд
Заставь меня поверить, что ничего более прекрасного
Уже нет на небесах.
Но только рядом с тобой.
Не клянись!
Не клянись!
Не клянись!
Обещания - друзья ветра.
Не говори!
Не говори!
Не говори!
Слова ничего не значат.
Чтобы услышать этот голос сердца,
Я ищу только твоих объятий.
Не клянись!
Я не хочу обещаний.
Не клянись...
Не клянись!
Не клянись!
Не клянись!
Кто может поверить твоим клятвам?
Не говори!
Не говори!
Не говори!
Слова ничего не значат.
Чтобы услышать этот голос сердца,
Я ищу только твоих объятий.
Не клянись!
Я не хочу обещаний.
Не клянись...