Paroles et traduction Peppino di Capri - Nun è peccato (With orchestra)

Nun è peccato (With orchestra)

Di: C.A. Rossi/Calise
Si mme suonne 'int"e suonne che faje,
Nun è peccato!...
E si, 'nzuonno, nu vaso mme daje...
Nun è peccato!...
Tu mme guarde cu ll'uocchie 'e passione,
Io te parlo e mme tremmano 'e mmane...
E si chesto pe' te nun è bene,
Mme saje dicere 'o bbene ched è?
Si 'sta vocca desidera 'e vase...
Nun è peccato!
Ma vestímmolo 'e vita stu suonno
Che 'a freve ce dá...
E tu abbràcciame,
Cchiù forte astrìgneme...
Pecché 'ammore ca siente pe' me,
Peccato nun è!
Si mme suonne 'int"e suonne che faje,
Nun è peccato!...
E si, 'nzuonno, nu vaso mme daje...
Nun è peccato!...
Tu mme guarde cu ll'uocchie 'e passione,
Io te parlo e mme tremmano 'e mmane...
E si chesto pe' te nun è bene,
Mme saje dicere 'o bbene ched è?
Si 'sta vocca desidera 'e vase...
Nun è peccato!
Ma vestímmolo 'e vita stu suonno
Che 'a freve ce dá...
E tu abbràcciame,
Cchiù forte astrìgneme...
Pecché 'ammore ca siente pe' me,
Peccato nun è!

Не грех (С оркестром)

Авторы: C.A. Rossi/Calise
Если тебе снится, что я тебе снюсь,
Это не грех!...
И если во сне ты даришь мне поцелуй...
Это не грех!...
Ты смотришь на меня глазами, полными страсти,
Я говорю с тобой, и у меня дрожат руки...
И если это для тебя нехорошо,
Скажи мне, что же тогда хорошо?
Если эти губы жаждут поцелуев...
Это не грех!
Но давай оденем этот сон в жизнь,
Которая дает нам жар...
И ты обними меня,
Крепче прижми меня к себе...
Потому что любовь, которую ты чувствуешь ко мне,
Не грех!
Если тебе снится, что я тебе снюсь,
Это не грех!...
И если во сне ты даришь мне поцелуй...
Это не грех!...
Ты смотришь на меня глазами, полными страсти,
Я говорю с тобой, и у меня дрожат руки...
И если это для тебя нехорошо,
Скажи мне, что же тогда хорошо?
Если эти губы жаждут поцелуев...
Это не грех!
Но давай оденем этот сон в жизнь,
Которая дает нам жар...
И ты обними меня,
Крепче прижми меня к себе...
Потому что любовь, которую ты чувствуешь ко мне,
Не грех!