Paroles et traduction Peppino di Capri - Serenata

Serenata

Di: P. Ziccardi

Chi nun tene 'o mare nun po' sapè
Quann'è a stagione a sera che d'è
'O ssape 'stu core

Chi nu tene 'o mare nun po' sentì
Tutt'e parole d'ammore pe' tte, e cerco 'na scusa
Pe' t'abbraccià e pe te sta vicino
...vicin'a tte e a 'o mare

Ma che d'è 'sta calma attuorno a tte
E tu 'o ssaje quanto te voglio
Ma chi è che sta cantanno... oinè
A chi va 'sta serenata
E cerco 'na scusa pe t'abbraccià e pe te stà vicino
Vicino a tte e a 'o mare

Ma chi è ca sta sunanno chi è
E a chi va 'sta serenata
Ma che d'è 'sta luna 'nzieme a te
'E chi so' chist'uocchie nire
Ma che è chi sta cantanno chi è
A chi va 'sta serenata
...'sta serenata a te

A chi va 'sta serenata a te

Serenata

By: P. Ziccardi

He who has no sea cannot know
When it is time in the evening
This heart knows it

He who has no sea cannot feel
All the words of love for you, and I seek an excuse
To embrace you and to be near you
...near to you and to the sea

But what is this calm around you
And you know how much I love you
But who is it that is singing... oh
To whom is this serenade going
And I seek an excuse to embrace you and to be near you
Near to you and to the sea

But who is it that is playing music who is it
And to whom is this serenade going
But what is this moon alongside you
And who are these black eyes
But who is it that is singing who is it
To whom is this serenade going
...this serenade to you

To whom is this serenade going to you