Paroles et traduction Peppino di Capri - Solitudine

Solitudine

Di: De Crescenzo/Rendine

Solitudine, solitudine me dà!
Solitudine, solitudine me dà!

E′ 'a voce ′e 'a voce toja,
E pare che te 'ncontro pe sta via,
Tu arape ′ braccie
′E io dico "vita mia"
Io stango cca.
'E tu staje cca!
Me pare quasi ′e credere.
Ca 'e mise ′e ll'ore
Nun so maje passate...
′E sempe 'nzieme unite simme state
Cchiù forte 'e mò,
Cchiù forte ′e mo′.

Abbracciame.io nun vedevo ll'ore ′e te vede
'E cuntame: "te si fidate ′e sta luntana 'a me"
Io no, io no m′è 'a credere,
Cammino 'a tantu tiempo
Pe sta via...
Pecchè si stata sempe
′A vita mia, luntana ′a me...
Vicino 'a me.

Abbracciame.io nun vedevo ll′ore 'e te vede
′E cuntame: "te si fidate 'e sta luntana ′a me"
Io no, io no m'è 'a credere,
Cammino ′a tantu tiempo
Pe sta via...
Pecchè si stata sempe
′A vita mia, luntana 'a me...
Vicino ′a me.

Solitudine, solitudine me dà!
Solitudine... solitudine me dà!!!

Solitude

By: De Crescenzo/Rendine

Solitude, solitude gives me!
Solitude, solitude gives me!

It's your voice that I hear,
And it seems like I'm meeting you on this street,
You open your arms
And I say "my life"
I'm right here.
And you're right here!
I almost believe.
That those hours
Never passed...
And we've always been together
Even stronger than before,
Even stronger than now.

Hold me, I couldn't wait to see you
And tell me: "Can you trust me being far away from me"
I don't, I don't believe it,
I've been walking for so long
On this street...
Because you've always been
My life, far away from me...
Close to me.

Hold me, I couldn't wait to see you
And tell me: "Can you trust me being far away from me"
I don't, I don't believe it,
I've been walking for so long
On this street...
Because you've always been
My life, far away from me...
Close to me.

Solitude, solitude gives me!
Solitude... solitude gives me!!!