Paroles et traduction Peppino di Capri - 'Sta Canzone

'Sta Canzone

Di: Faiella/Giglio/Fasolino

Annarè! Ma comme ′e fatto
Nun so' cchiù sicuro ′e me
'E penzà ca mo sentevo
è succiesso pure a te
Annarè, pe' mme si stata
′Na ventata ′e primmavera
Te vedevo, accussì allera
E sull'io saccio pecchè!
M′arricorde: te piaceva 'na canzone
Tu sbagliave e io te dicevo: "canta, cà!"
Cantammella ′sta canzone
Nun te fa' sentì ′a nisciuno
Cantammella, io cu' ttè voglio cantà!...

Quanto è bella 'sta canzone
Ca me fa turnà guaglione
Sotto ′a ′n'albero ′e limone a te vasà!

Ma comm'è! Ca dinto ′e suonne
Sento 'a voce e veco a tte′!
Po' me sceto, dint'a ′stu lietto
Ma nun staie vicino a me.
Annarè! Sto ascenno pazzo
Senza ′a te, nun campo cchiù!
Chesta capa nun m'aiuta
Pecchè nun m′aiute tu!...
M'arricorde, te piaceva ′na canzone
Tu sbagliave e io te dicevo: "canta, cà!"
Cantammella 'sta canzone
Nun te fa′ sentì 'a nisciuno
Cantammella, io cu' ttè voglio cantà!...

Quanto è bella ′sta canzone
Ca me fa turnà guaglione
Sotto ′a 'n′albero 'e limone...

Ma che bella ′sta canzone
Ca me fa turnà guaglione
Sotto 'a ′n'albero 'e limone a te vasà!...

'Sta Canzone

By: Faiella/Giglio/Fasolino

Annarè! But how have you done it
I am no longer sure of me
And to think that now I was feeling
it has even happened to you
Annarè, for me you were
A breath of spring
I saw you, so young at the time
And on the spot I knew why!
I remember: you liked a song
You would make mistakes and I would say: "sing on, come on!"
Let's sing this song
Don't let anyone hear you
Let's sing it, I want to sing it with you!...

How beautiful this song is
It makes me feel like a boy again
To kiss you under a lemon tree!

But how is it! That in my dreams
I hear your voice and see you!
Then I wake up, in this bed
But you are not near me.
Annarè! I am going crazy
Without you, I can't live anymore!
This head of mine doesn't help me
Why don't you help me!...
I remember, you liked a song
You would make mistakes and I would say: "sing on, come on!"
Let's sing this song
Don't let anyone hear you
Let's sing it, I want to sing it with you!...

How beautiful this song is
It makes me feel like a boy again
Under a lemon tree...

But how beautiful this song is
It makes me feel like a boy again
To kiss you under a lemon tree!...