Paroles et traduction Peppino di Capri - Sta' miss 'nciucio

Sta' miss 'nciucio

Di: Galdieri/De Angelis

O "Vico Stuorto Purgatorio ad Arco"
Sarria ′nu Paraviso, ma è n'Inferno...
è ′o diavolo che attizza 'o ffuoco eterno,
è 'na figliola bella comm′a cche!
Si a vedite... è ′na pupata,
Cu' dduje uocchie... ′nu velluto,
Cu' ′na vocca..., 'nu granato...
Ma ′na lengua... marammè

Passa e spassa Misse 'Nciucio...
Ciu-ciu-ciu... nun trova pace
Si nun mette 'a ggente ′ncroce
Si nun ′nciucia... ciu-ciu-ciu... sta Misse 'Nciucio!
"Donna Rosa e Pascalina..."
"Gennarino e Ntunetella..."
Ciu-ciu... chisto; ciu-ciu... chella...
Manco a tte te fa campà!
Passa e spassa Misse ′Nciucio
Ll'accedesse. ma mme piace!
Tene ′o core comme 'a pece,
Ma tte piace... ch′aggia fà?...sta Misse 'Nciucio!
...
"Donna Rosa e Pascalina..."
"Gennarino e Ntunetella..."
Ciu-ciu... chisto; ciu-ciu... chella...
Manco a tte te fa campà!
Passa e spassa Misse 'Nciucio
Ll′accedesse. ma mme piace!
Tene ′o core comme 'a pece,
Ma tte piace... ch′aggia fà?...sta Misse 'Nciucio!

Pecchè me fà turnà, pecchè me fà murì si si si si is si me ch′aggia fà!!!

Станет скучно

Слова: Гальдиери/Де Анжелис

О "переулке Стуорто Чистилище у арки"
Он был бы раем, но это ад...
Это дьявол разжигает вечный огонь,
Это прекрасная дочь, как и вы!
Если вы ее увидите... она прекрасна,
С двумя глазами... такой бархат,
С ртом..., такой гранат...
Но язык... вашу мать...

Проходит и приходит мистер Болтун...
Ш-ш-ш... не найдёт покоя
Если не пригвоздит людей
Если не сплетничает... ш-ш-ш... этот мистер Болтун!
"Донна Роза и Паскалина..."
"Дженнарино и Нтунелла..."
Ш-ш... этот; ш-ш... та...
Даже тебя доконает!
Проходит и приходит мистер Болтун
Разозлит, но он мне нравится!
У него сердце словно смоль,
Но он мне нравится... что поделать?... этот мистер Болтун!
...
"Донна Роза и Паскалина..."
"Дженнарино и Нтунелла..."
Ш-ш... этот; ш-ш... та...
Даже тебя доконает!
Проходит и приходит мистер Болтун
Разозлит, но он мне нравится!
У него сердце словно смоль,
Но он мне нравится... что поделать?... этот мистер Болтун!

Почему он заставляет меня возвращаться, почему он заставляет меня умирать, если если если если если если такая моя судьба!!!