Paroles et traduction Peppino di Capri - Stanotte nun durmì

Stanotte nun durmì

Siente Che dice 'o viento!
Tutte 'e fronne fa suspirà
Doce, se sente 'a voce
Che ogni notte me fa scetà

Stanotte nun durmì
Si no me faie murì
D'ammore
Chest'ora te po' dà
'Na vera eternità
D'ammore
'Na varca vasa 'o mare
E l'onne tremmano
E 'stu tremmore
'A luna fa 'ncantà
Abbracciate cu mme
Astrignete cu mme
Ammore
Sta smania 'e te vasà
A mille a mille 'e stelle fa scetà
E cantano accussì
Ammore mio stanotte nun durmì

Abbracciate cu mme
Astrignete cu mme
Ammore
Sta smania 'e te vasà
A mille a mille 'e stelle fa scetà
E cantano accussì
Ammore mio stanotte nun durmì

I won't sleep tonight

Hear what the wind sayeth!
Maketh all the leaves to sigh
Sweet, hear the voice
That maketh me to awake every night

I won't sleep tonight
If thou makest me die not
Of love
This hour can give thee
A very eternity
Of love
A boat kisseth the sea
And the waves tremble
And this trembling
The moon maketh to enchant
Embrace thyself with me
Constrict thyself with me
O love
This eagerness to kiss thee
Maketh a thousand and one stars to arise
And they sing thus
My love, I won't sleep tonight

Embrace thyself with me
Constrict thyself with me
O love
This eagerness to kiss thee
Maketh a thousand and one stars to arise
And they sing thus
My love, I won't sleep tonight