Paroles et traduction Peppino di Capri - Stasera ( Like An Angel)

Stasera ( Like An Angel)

Se vuoi, io e te, stasera...
Noi due io e te, ancora.
Noi: ieri tutto, oggi niente
E chi sa, probabilmente
Solo amanti demodé, insieme.
Ti va? Se ti va, se vuoi, stasera
Orchestra per due: per me tu danzerai.
Mai nessuno mai ti avrà così teneramente,
Mai e tu stupenda riderai...
Tonight, when the dreams are coming,
Tonight, when the stars are rising
Fly to the moon just like an angel,
Like a woman loving tender:
On your way you'll find me sure, no wonder
Tell me that you're mine and all the dreams will be forever.
Fly just like an angel in the night,
The fly just like an angel in my night.

Tonight ( Like An Angel)

If you want, me and you, tonight...
The two of us, me and you, again.
Us: yesterday everything, today nothing
And who knows, probably
Just old-fashioned lovers, together.
You up for it? If you're up for it, if you want, tonight
Orchestra for two: you'll dance for me.
No one has ever held you so tenderly,
Never and you will laugh wonderfully...
Tonight, when the dreams are coming,
Tonight, when the stars are rising
Fly to the moon just like an angel,
Like a woman loving tender:
On your way you'll find me sure, no wonder
Tell me that you're mine and all the dreams will be forever.
Fly just like an angel in the night,
The fly just like an angel in my night.