Paroles et traduction Peppino di Capri - Suonno

Suonno

Di: Faiella/Cenci/Mazzocchi
Amore mio, duorme, nun te scetà
Riest′abbracciata, stretta, nun me lassà,
Fors'è paura ca me tene accussì
E ′mme rattrista sto pensiero, ca me mancarraie
A notte è scura e nun me vo fa vedè
Sta vocca toia, ca vaso senza sentì.
E pure a luna s'annasconne pecchè:
Sape ca i' so geluso ′e tte.
Suonno...
Chisà addo sta?
Suonno...
Dimme che′ ll'aggia dì si torn′ancora...
O sole manna e primme ragge pe' mme
Forse s′è accorto ca nun tuorne mai cchiù
E i' vivo solo ch′a speranza ca tu
Chesta notte turnarraie cu mme.

Сон

Авторы: Faiella/Cenci/Mazzocchi
Любовь моя, спи, не просыпайся.
Оставайся в моих объятиях, крепко, не отпускай меня.
Возможно, это страх держит меня так крепко
И меня печалит эта мысль, что я буду по тебе скучать.
Ночь темна и не хочет показывать мне
Твои губы, которые я целую, ничего не чувствуя.
И даже луна прячется, потому что:
Знает, что я ревную тебя.
Сон...
Интересно, где он?
Сон...
Скажи мне, что я должен сказать, если он вернется снова...
Солнце посылает первые лучи для меня,
Возможно, оно заметило, что ты больше не вернешься,
И я живу только надеждой, что ты
Этой ночью вернешься ко мне.