Paroles et traduction Peppino di Capri - Te Sento Luntana

Te Sento Luntana

Di: Faiella/Giglio/Fasolino

Mille suonne aggio sunnato
Fora ′a porta 'e chistu core
Primma e trasì c′aggio penzato bbuono
M'aggio ditto: "se po ffa!"
So' trasuto chianu chiano
Senza da′ cunt′a nisciuno
Mo pazziammo a ffa l'ammore overo
Ce vulimmo... ma senza vulè.

Ma io te sento, te sento luntana
E nun te faie vedè
Pure mo ca stammo ′nzieme io e te
Io te sento luntana
Pure 'mbraccio a me... ma pecchè.

Tu si ′o doce 'e tutte ′e ssere
Ca me lascia 'a vocca amara
Tu si l'ammore ca nun trova pace
Comme faccio a stà cu tte
Cu chist′uocchie fatte ′e luna
Mo te cride 'e me fa scemo
Ma io so nnato aiere e tu dimane
Che ne saje tu ′e sta voglia 'e sunnà.

Ma io te sento, te sento luntana
E nun te faie vedè
Pure mo ca stammo ′nzieme io e te
Io te sento luntana
Pure 'mbraccio a me... ma pecchè.

Ma io te sento, te sento luntana
E nun te faie vedè
Pure mo ca stammo ′nzieme io e te
Io te sento luntana
Pure 'mbraccio a me... ma pecchè.

Я слышу тебя издалека

Слова: Фаиелла/Джильо/Фазолино

Я видел тысячи снов
У двери моего сердца
Сначала я хорошо подумал
Я сказал себе: "Это возможно!"
Я вошел тихо-тихо
Не говоря никому
Теперь мы притворяемся, что любим
Мы хотим друг друга... но не хотим быть вместе.

Но я чувствую тебя, чувствую издалека
И ты не показываешься мне
Хотя мы с тобой сейчас
Я чувствую тебя издалека
Даже в моих объятиях... но почему.

Ты - сладость всего сущего
Которая оставляет во рту горечь
Ты - любовь, которая не находит покоя
Как же мне быть с тобой
С этими глазами, похожими на луну
Сейчас ты думаешь, что я похож на дурака
Но я родился вчера, а ты - завтра
Откуда тебе знать об этом желании мечтать.

Но я чувствую тебя, чувствую издалека
И ты не показываешься мне
Хотя мы с тобой сейчас
Я чувствую тебя издалека
Даже в моих объятиях... но почему.

Но я чувствую тебя, чувствую издалека
И ты не показываешься мне
Хотя мы с тобой сейчас
Я чувствую тебя издалека
Даже в моих объятиях... но почему.