Paroles et traduction Peppino di Capri - Ti sto cercando

Ti sto cercando

Di: Mg. Cristiano/Dicapri
Ti sto spiando mentre parli col tuo fare indifferente
Mentre metti sulle labbra quel rossetto trasparente
Col mio solito equilibrio cerco ripetutamente
Di assalire con dolcezza questo grande sentimento
"Io ti sto cercando... già e sarà complici... tà
Sul tuo viso innocente uno sguardo intrigante
Non so ancora chi ...sei io ti sto cercando... già
E sarà complici... tà
Mi respingi dolcemente mi dici no, ...per dirmi sì
Ma non mi fermo qui
Quando svelerò il tuo nudo senza fiato resterò
A fissare il tuo splendore nel momento dell'amore
E poi per incanto tu mi dirai ancora sì
Più ti stringo e più ti sento fermerò questo momento
"Io ti sto cercando... già e sarà complici... tà
Quel tuo sguardo intrigante tu sai renderlo innocente
Quando tu sei come sei io ti sto cercando... già
E sarà complici... tà ...
Ti accarezzo dolcemente dici sì per dirmi nò
Se vuoi mi fermerò
Stabilire in noi un contatto... ma tu ancora non lo sai
Che ci tiene inutilmente, senza limiti di età
Relegati all'innocente senso della verità
Questa grande, dolce e amara realtà
Io ti sto cercando... già e sarà complici... tà
Quel tuo fare innocente sguardo intrigante
Mi piaci così
Io ti sto cercando già... e sarai complici... tà
Mi respingi dolcemente attrazione o gravità
Ti sto cercando già

Я ищу тебя

Автор: Mg. Cristiano/Dicapri
Я наблюдаю за тобой, пока ты говоришь с таким безразличием,
Пока красишь губы этой прозрачной помадой.
Со своим обычным спокойствием я снова и снова пытаюсь
Охватить с нежностью это огромное чувство.
"Я ищу тебя... да, и это будет соучастие...
На твоем невинном лице — интригующий взгляд.
Я еще не знаю, кто ты... я ищу тебя... да,
И это будет соучастие...
Ты мягко отвергаешь меня, говоришь "нет"... чтобы сказать "да".
Но я не остановлюсь на этом.
Когда я открою твою наготу, я застыну, затаив дыхание,
Любуясь твоим великолепием в момент любви.
И тогда, как по волшебству, ты снова скажешь мне "да".
Чем крепче я обнимаю тебя, тем сильнее я чувствую, я остановлю этот момент.
"Я ищу тебя... да, и это будет соучастие...
Твой интригующий взгляд, ты умеешь делать его невинным,
Когда ты такая, какая есть, я ищу тебя... да,
И это будет соучастие...
Я нежно ласкаю тебя, ты говоришь "да", чтобы сказать "нет".
Если хочешь, я остановлюсь.
Установить между нами контакт... но ты еще не знаешь,
Что связывает нас так прочно, вне зависимости от возраста,
Преданных невинному чувству истины,
Этой великой, сладкой и горькой реальности.
Я ищу тебя... да, и это будет соучастие...
Твое невинное поведение, интригующий взгляд,
Ты мне нравишься такой.
Я ищу тебя... да, и ты будешь соучастницей...
Ты мягко отвергаешь меня, притяжение или сила тяжести?
Я ищу тебя...