Paroles et traduction Peppino di Capri - Un'Estate Fra Le Dita

Un'Estate Fra Le Dita

Di: Giglio/Di Francia
Tu sei l'estare che vorrei,
Tu, la pazzia che rifarei,
Tu, con il sole fra le dita
Tu hai cambiato la mia vita.
Amore grande amore mio
Che tenerezza in quell'addio.
Cerco di non pensarci, ma
L'estate sa di te
L'estate sa di te.
Noi, una musica per noi,
Poi una dedica, se vuoi
Una canzone, un'estate
Noi fra le coppie innamorate.
Ma questa sera dove sei?
La gente balla senza noi.
Non sai com'è difficile
Ridere senza te,
Vivere senza te...
Cerco di non pensarci ma
L'estate sa di te
L'estate sa di te...

A Summer Slipping Through Our Fingers

Words: Giglio/Di Francia
You are the summer that I desire,
You, the madness that I would do again,
You, with sunshine between your fingers
You have changed my life.
Great love, my love
What tenderness in that goodbye.
I try not to think about you, but
The summer smells of you
The summer smells of you.
Our own special music, just for us,
And if you want, a dedication
A song, a summer
Us among the couples in love.
But where are you tonight?
People are dancing without us.
You don't know how hard it is
To laugh without you,
To live without you...
I try not to think about you, but
The summer smells of you
The summer smells of you...