Voca e va' piscato' - Peppino di Capritraduction en anglais
Voca
e
và
piscatò
Call
out
and
go
fishing
Voca
e
và...
piscatò
Call
and
go...
fishing
Si
dint'
'o
cielo
If
in
the
sky
Nu
migliare
e
stelle
A
million
stars
Nun
ponno
fa'
schiarì
Cannot
illuminate
'Stu
cielo
scuro.
This
dark
sky.
Si
miezo
'o
mare
If
in
the
middle
of
the
sea
Luceno
'e
lampare
Lightning
flashes
Nun
ponno
appiccià
o
viento;
It
cannot
startle
the
wind;
Ma
'stu
suonno
e
chist'ammore
But
this
dream
and
this
love
Mìha
appicciato
dint'o
core
Has
ignited
in
my
heart
Nu
turmiento...
nu
turmiento.
A
torment...
a
torment.
Viene
addu
me
Come
to
me
Astrigneme
'sti
mmane
Hold
my
hands
Statte
cu
mme
Stay
with
me
Cu
mme
sin'
a
dimane
With
me
until
tomorrow
Ma
'sti
parole
But
these
words
S'
a
purtate
'o
viento
Are
carried
away
by
the
wind
Cchiù
luntano
a
mmare
Farther
away
to
the
sea
Cchiù
luntano
e
te.
Farther
away
from
you.
Voca
e
và
piscatò
Call
and
go,
fisherman
Voca
e
và...
voca
e
và.
Call
and
go...
call
and
go.
Évaluez la traduction
1
Cinque minuti ancora
2 Voce è notte
3 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
4 Malatia
5 Luna caprese
6 Lady
7 Midnight
8 Nun è peccato
9 Let´s twist again
10 Ch'aggia ffà
11 Per un attimo
12 Tu sei l'orizzonte
13 Last Train to San Fernando
14 Nessuno
15 Donna
16 Ghiaccio
17 Voca e va' piscato'
18 Partir con te
19 Let me cry
20 Piscatore 'e pusilleco
21 Quando
22 When
23 E' mezzanotte
24 Jingle bells
25 Bianco natale (White christmas)
26 Carina
27 Libero
28 Suonno
29 Primma E Doppo
30 Sarrà chi sa...
31 Sempre con te
32 Pummarola Boat
33 L'autunno non è triste
34 Non siamo più insieme
35 Pensiero
36 Che vita
37 Notte di luna calante
38 Se piangi tu
39 Vicino 'o mare
40 Mai dire mai
41 E' vero
42 Danny boy
43 Colpevole
44 Chissà pecchè
45 Stupid Cupid
46 Forget Me
47 Com'è bello
48 Guardatemi bene
49 I' te vurria vasà
50 No, nun di' ca me vuò bbene
51 Il mio incubo
52 Parlami d'amore Mariù
53 Piove (ciao ciao bambina)
54 Napulione 'e napule
55 Freva
56 Si' Turnata
57 Mbraccio a Mme
58 A pianta 'e stelle
59 Nun giurà
60 Mambo alfabetico
61 Aprile a napoli (April in naples)
62 Lassame (Let Me Go)
63 Viene vicino a mme
64 Sta' miss 'nciucio
65 'A paura
66 Nun me lassà
67 No, nun è overo
68 Teach You To Rock
69 'E 'Nnammurate
70 Te Voglio Stasera
71 At Capri You'll Find The Fortune
72 You're Divine Dear
73 La Duena de Mi Corazon
74 Nun songh'io
75 Solitudine
76 Accussì
77 Stanotte nun durmì (Ich weiss nicht wer du bist)
78 Io tremmo
79 Noi Due
80 Il nostro concerto (Our Concerto)
81 Ciento strade
82 Vieneme 'nzuonno
83 Guardando il cielo (Schau ich zum himmelszelt)
84 Nun m'aspettà chesta sera
85 Abrete Sesamo
86 Marina
2 Voce è notte
3 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
4 Malatia
5 Luna caprese
6 Lady
7 Midnight
8 Nun è peccato
9 Let´s twist again
10 Ch'aggia ffà
11 Per un attimo
12 Tu sei l'orizzonte
13 Last Train to San Fernando
14 Nessuno
15 Donna
16 Ghiaccio
17 Voca e va' piscato'
18 Partir con te
19 Let me cry
20 Piscatore 'e pusilleco
21 Quando
22 When
23 E' mezzanotte
24 Jingle bells
25 Bianco natale (White christmas)
26 Carina
27 Libero
28 Suonno
29 Primma E Doppo
30 Sarrà chi sa...
31 Sempre con te
32 Pummarola Boat
33 L'autunno non è triste
34 Non siamo più insieme
35 Pensiero
36 Che vita
37 Notte di luna calante
38 Se piangi tu
39 Vicino 'o mare
40 Mai dire mai
41 E' vero
42 Danny boy
43 Colpevole
44 Chissà pecchè
45 Stupid Cupid
46 Forget Me
47 Com'è bello
48 Guardatemi bene
49 I' te vurria vasà
50 No, nun di' ca me vuò bbene
51 Il mio incubo
52 Parlami d'amore Mariù
53 Piove (ciao ciao bambina)
54 Napulione 'e napule
55 Freva
56 Si' Turnata
57 Mbraccio a Mme
58 A pianta 'e stelle
59 Nun giurà
60 Mambo alfabetico
61 Aprile a napoli (April in naples)
62 Lassame (Let Me Go)
63 Viene vicino a mme
64 Sta' miss 'nciucio
65 'A paura
66 Nun me lassà
67 No, nun è overo
68 Teach You To Rock
69 'E 'Nnammurate
70 Te Voglio Stasera
71 At Capri You'll Find The Fortune
72 You're Divine Dear
73 La Duena de Mi Corazon
74 Nun songh'io
75 Solitudine
76 Accussì
77 Stanotte nun durmì (Ich weiss nicht wer du bist)
78 Io tremmo
79 Noi Due
80 Il nostro concerto (Our Concerto)
81 Ciento strade
82 Vieneme 'nzuonno
83 Guardando il cielo (Schau ich zum himmelszelt)
84 Nun m'aspettà chesta sera
85 Abrete Sesamo
86 Marina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.