Paroles et traduction Peppino di Capri - Voca e va' piscato'

Voca e va' piscato'

Voca e và piscatò
Voca e và... piscatò
Si dint' 'o cielo
Nu migliare e stelle
Nun ponno fa' schiarì
'Stu cielo scuro.
Si miezo 'o mare
Luceno 'e lampare
Nun ponno appiccià o viento;
Ma 'stu suonno e chist'ammore
Mìha appicciato dint'o core
Nu turmiento... nu turmiento.
Viene addu me
Astrigneme 'sti mmane
Statte cu mme
Cu mme sin' a dimane
Ma 'sti parole
S' a purtate 'o viento
Cchiù luntano a mmare
Cchiù luntano e te.
Voca e và piscatò
Voca e và... voca e và.

Call and Go, Fisherman

Call out and go fishing
Call and go... fishing
If in the sky
A million stars
Cannot illuminate
This dark sky.
If in the middle of the sea
Lightning flashes
It cannot startle the wind;
But this dream and this love
Has ignited in my heart
A torment... a torment.
Come to me
Hold my hands
Stay with me
With me until tomorrow
But these words
Are carried away by the wind
Farther away to the sea
Farther away from you.
Call and go, fisherman
Call and go... call and go.