Paroles et traduction Peppino di Capri - Voca e va' piscato'

Voca e va' piscato'

Voca e và piscatò
Voca e và... piscatò
Si dint' 'o cielo
Nu migliare e stelle
Nun ponno fa' schiarì
'Stu cielo scuro.
Si miezo 'o mare
Luceno 'e lampare
Nun ponno appiccià o viento;
Ma 'stu suonno e chist'ammore
Mìha appicciato dint'o core
Nu turmiento... nu turmiento.
Viene addu me
Astrigneme 'sti mmane
Statte cu mme
Cu mme sin' a dimane
Ma 'sti parole
S' a purtate 'o viento
Cchiù luntano a mmare
Cchiù luntano e te.
Voca e và piscatò
Voca e và... voca e và.

Зови и иди ловить рыбу

Зови и иди ловить рыбу
Зови и иди... ловить рыбу
Если в небе
Тысяча звёзд
Не могут осветить
Это тёмное небо.
Если в море
Светят фонари
Не могут они зажечь ветер;
Но эта мечта и эта любовь
Зажгли в моём сердце
Мучение... мучение.
Подойди ко мне
Сожми мои руки
Останься со мной
Со мной до утра
Но эти слова
Унёс ветер
Дальше в море
Дальше от тебя.
Зови и иди ловить рыбу
Зови и иди... зови и иди.