Paroles et traduction Peppino di Capri - Voglia di te

Voglia di te

Lo sai
È l'ultima occasione che ci resta
Un tentativo per non dire basta
E da domani in poi
Per noi
Potrebbe incominciare un'altra volta
Immaginati e poi sarai contenta
Potrebbe essere così
Voglia di piangere
Voglia di ridere
Non vuoi decidere
Forse non sai
In fondo all'anima
Che cosa c'è
Un'incredibile
Voglia di te
Ma non è facile
Fingere
Lo sai
Il nostro amore è un isola sul mare
Ci siamo stati, ci vorrei tornare
Per ritrovare un po' di te
Voglia di piangere
Voglia di ridere
Non vuoi decidere
Forse non sai
In fondo all'anima
Che cosa c'è
Un'incredibile
Voglia di te
Ma non è facile
Fingere

Желание тебя

Ты знаешь,
это наш последний шанс,
попытка не сказать "прощай".
И с завтрашнего дня
для нас
всё может начаться сначала.
Только представь, и ты будешь счастлива.
Всё может быть именно так.
Хочется плакать,
хочется смеяться,
ты не хочешь решать.
Возможно, ты не знаешь,
в глубине души,
что там скрывается.
Невероятное
желание тебя.
Но нелегко
притворяться.
Ты знаешь,
наша любовь — остров в море.
Мы были там, и я хочу вернуться,
чтобы вновь обрести частичку тебя.
Хочется плакать,
хочется смеяться,
ты не хочешь решать.
Возможно, ты не знаешь,
в глубине души,
что там скрывается.
Невероятное
желание тебя.
Но нелегко
притворяться.