Paroles et traduction Peps Persson - Oh boy

Oh boy

Oh boy!
Vilket vackert väder, solen skiner idag
Oh boy!
Inga tunga kläder behövs, och det gillar jag

Så upp och hoppa, det är sol idag
Och en så'n dag kan man inte ligga och dra
Nej, lämna idet och häng med mig ut
Då sommar'n kommer, nu är vintern slut

Oh boy!
Hör på fåglasången, de sjunger så man blir yr
Oh boy!
Här på trädgårdsgången, går vägen till ett äventyr

Ja, tänk ändå att man kan bli så glad
Av markens blommor och av gröna blad
Och barnet i en kommer hem igen
Till glömda drömmar och till sommaren
Oh Boy!

Oh boy!
Vilka glada toner, det rycker och spritter i mig
Oh boy!
Tusen millioner kramar vill jag ge dig

Ja, tänk att det kan va' så lätt ibland
Så enkelt som att sträcka ut en hand
Och torka gruset av en barnakind
Och känna värmen från en sommarvind

Oh boy!
Sicken skänk från ovan det är att leva idag
Oh boy!
Rena gudagåvan, är det konstigt att jag är glad?

För solen skiner ju och du är här
Och jorden spinner i sin himlasfär
Och faktiskt när man mår på detta vis
Är världen nära på ett paradis

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Vilket vackert väder!

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Vilket vackert väder, solen som skiner idag
Oh Boy!
Inga tunga kläder behövs, och det gillar jag
Oh Boy!
Hör på fåglasången, de kvittrar så man blir yr
Oh boy!
Här på trädgårdsgången, går vägen till ett äventyr

Oh boy

Oh boy!
What a beautiful weather, the sun is shining today
Oh boy!
No heavy clothes are needed, and I like that

So get up and jump, it's sunny today
And on such a day you can't lie and drag
No, leave the den and come out with me
Because summer is coming, now winter is over

Oh boy!
Listen to the birdsong, they sing so that you get dizzy
Oh boy!
Here on the garden path, the way leads to an adventure

Yes, just think that you can be so happy
From the flowers of the earth and from the green leaves
And the child in you comes home again
To forgotten dreams and to summer
Oh Boy!

Oh boy!
What happy melodies, it twitches and exhilarates in me
Oh boy!
A thousand million hugs I want to give you

Yes, just think that it can be so easy sometimes
As easy as holding out a hand
And wiping the gravel off a child's face
And feeling the warmth of a summer breeze

Oh boy!
What a gift from above it is to live today
Oh boy!
A pure gift from God, is it strange that I'm happy?

Because the sun is shining and you are here
And the earth is spinning in its celestial sphere
And actually when you feel this way
The world is close to a paradise

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
What beautiful weather!

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
What a beautiful weather, the sun shining today
Oh Boy!
No heavy clothes are needed, and I like that
Oh Boy!
Listen to the birdsong, they chirp so that you get dizzy
Oh boy!
Here on the garden path, the way leads to an adventure