Peps Persson - Sicket elände - traduction des paroles en anglais
Peps Persson Sicket elände

Peps Persson - Sicket elände

Paroles et traduction Peps Persson - Sicket elände




Sicket elände
What a Mess
- I Tjörnarps sjön har kräfsen dött.
- In Tjörnarps lake the crayfish have died.
- Sicket elände.
- What a mess.
- Man blir ju bådde förbannad och trött.
- It makes you both angry and tired.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Snart e de slut me flint kräftan.
- Soon the signal crayfish will be gone.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Överallt i Skåne län.
- Everywhere in Skåne County.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Vi metar mått, petar dur, som sänkte sär,
- We measure fathoms, push the pole, as the anchor sank,
Som tusan tur, vi rodde raskt, på vingnivå
As luck would have it, we rowed quickly, at wing level
åh landa lätt minst tjugo-tjå.
and landed easily at least twenty-four.
- Men Tjörnarps sjön den kräfsen dött.
- But in Tjörnarps lake the crayfish have died.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Åh i Bjäre län, spran åsen läck.
- And in Bjäre County, the ridge sprang a leak.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Aah snart e det gift i alla vann.
- Aah, soon there will be poison in all the water.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Åh, runtom om i Skåne län.
- And all around Skåne County.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Till härvegrym, i bergens buk, vi holkar hål, i dolda djup,
- To Härvegrym, in the belly of the mountains, we hollow holes, in hidden depths,
De sprängde sprickor, göt me gift, i sina sand som drev på drift.
They blasted cracks, poured with poison, in their sand that drifted.
- Åh Hallandsås sprang berget läck.
- And Hallandsås, the mountain sprang a leak.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Åh Teckmatorp blir asfalt täckt.
- And Teckmatorp will be covered in asphalt.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Snart finns dä inget drickevann.
- Soon there will be no drinking water.
- Aah, sicket elände.
- Aah, what a mess.
- Nåhnstans i Skåne län.
- Somewhere in Skåne County.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Jhaah.
- Yeah.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Sicket elände.
- What a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Vicket elände.
- What a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Sicket elände.
- What a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Jaah, e förjävlit.
- Yeah, it's damn awful.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Mm, sicket elände.
- Mm, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Åh, Vicket.
- And, what a.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Vicket.
- What a.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Vicket.
- What a.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Vicket.
- What a.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Vicket.
- What a.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Le.
- A.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Le.
- A.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
-Le.
-A.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Åh, sicket elände.
- And, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Mm, vicket elände.
- Mm, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Jaaaa, sicket elände.
- Yeeeeeah, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Åh, vicket elände.
- And, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Jaa, sicket elände.
- Yeah, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Jaa, de e för jävligt.
- Yeah, it's damn awful.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Åh, vicket elände.
- And, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.
- Jaa, sicket elände.
- Yeah, what a mess.
- Aah sicket rysligt elände.
- Aah, what a terrible mess.




Writer(s): Peps Persson
Peps Persson - Oh Boy! Det bästa med Peps Persson
Album
Oh Boy! Det bästa med Peps Persson
date de sortie
01-01-2006

1 Hög Standard
2 Falsk Matematik
3 Hyreskasern
4 Liden Såg
5 Rotrock
6 Spår
7 Vilddjurets Tecken
8 Auktionsvisa
9 Onådens År
10 Sicket elände
11 Styr Den Opp
12 Främmande
13 Oh boy
14 För livet
15 Enighet
16 Sjong o spela (Play de Music)
17 Tuff tid
18 Håll Ut
19 Ingenting Gjort
20 Lived På Lanned
21 Se Opp!
22 Upp Eller Ner
23 Persson Ifrån Stan
24 Himlen Gråter
25 Hem, Hem, Hem
26 Bom Bom - sen blir det svart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.