Paroles et traduction Per Asplin - Det Kiler I Magen
Mens
de
sang
var
de
kommet
over
en
stor
skog
Мы
шли
по
лесу,
когда
на
нас
напали
Og
nå
dalte
de
ned
i
den
myke
sneen
mellom
trærne
И
теперь
мы
лежим
в
мягком
снегу
между
деревьями
Den
ene
etter
den
andre
Один
за
другим
Det
kiler
i
magen!
У
меня
болит
живот!
Så
snålt!
Как
необычно!
Så
gøy!
Так
весело!
Hysj!
Vær
stille.
kom
Тише!
Милый,
иди
сюда
De
vasset
i
sne
til
livet,
og
de
så
bare
toppen
av
luen
til
lille
Caroline
Мы
по
колено
в
снегу,
и
только
макушка
шапки
Машеньки
торчит
наружу
Så
stanset
Putti
Plutti
Pott
og
bøyde
til
side
en
stor
gren
Тут
Путти
Плютти
Пот
остановился
и
отогнул
в
сторону
большую
ветку
Og
der.
И
там.
Næææ,
et
reinsdyr!
О,
олень!
To
reinsdyr!
Два
оленя!
Så
fine
og
hvite!
Какие
красивые
и
белые!
Og
en
nydelig
rosemalt
slede.
И
такие
чудесные
сани,
расписанные
розами.
Évaluez la traduction
1
Å, Så Masse Ved
2 Hei!
3 Putti Plutti Pott
4 Atschoo!
5 Vil Du Være Med Så Heng På
6 Det Var En Kveld Like Før Jul
7 Vel, Vel Småtroll...
8 Skjegg Og Propell
9 Hei Ha Na Er Det Jul Igjen
10 Jøje Mei
11 Snurre Mei
12 Spikke-Sage-Lime-Banke
13 Kjing for Nisseland
14 Bjellene Klinger
15 Det Kiler I Magen
16 Allting Ordner Seg
17 Der er Nisseland
18 Panikk I Byen
19 Vil Du Være Med Så Heng På (Finale)
20 På baksiden av ekspedisjonssentralen
21 Hjemme hos Nissemor
22 Kom inn!
23 Kjære venner
2 Hei!
3 Putti Plutti Pott
4 Atschoo!
5 Vil Du Være Med Så Heng På
6 Det Var En Kveld Like Før Jul
7 Vel, Vel Småtroll...
8 Skjegg Og Propell
9 Hei Ha Na Er Det Jul Igjen
10 Jøje Mei
11 Snurre Mei
12 Spikke-Sage-Lime-Banke
13 Kjing for Nisseland
14 Bjellene Klinger
15 Det Kiler I Magen
16 Allting Ordner Seg
17 Der er Nisseland
18 Panikk I Byen
19 Vil Du Være Med Så Heng På (Finale)
20 På baksiden av ekspedisjonssentralen
21 Hjemme hos Nissemor
22 Kom inn!
23 Kjære venner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.