Paroles et traduction Per Asplin - Kjing for Nisseland

Kjing for Nisseland

Med kjipp, kjipp, kjipp og med kjapp, kjapp, kjapp
vi kjinger og vi kjanger
Med sing, sing, sing og med sang, sang, sang vi
vi singer og vi sanger
For vi er alle nisser som gjør så godt vi kan
og vi liker oss aller godtest i Nisseland
og så godt vi kan
gjør vi alle mann
best i Nisseland
Med stikk, stikk, stikk og med stakk, stakk, stakk
vi steller og vi stuller
med tikk, tikk, tikk og med stakk, stakk, stakk
vi teller og vi tuller
for vi er alle Nisser som gjør så godt vi kan
og vil liker oss alle godtest i Nisseland
og så godt vi kan
gjør vi alle mann
best i Nisseland
og så skal vi stemme i det besteste vi kan
KJING for Nisseland
og så godt vi kan
gkør vi alle mann
best i Nisseland
KJING!

Jingling for Santa Land

With a jingle, jingle, jingle and a jangle, jangle, jangle
we elves are jingling and jangling
With a sing, sing, sing and a song, song, song we
we sing and we chant
For we are all elves who do the best we can
and we like it best in Santa Land
and as good as we can
we all do our part
best in Santa Land
With a stitch, stitch, stitch and a stack, stack, stack
we take care and we tidy
with a tick, tick, tick and a stack, stack, stack
we count and we play around
for we are all elves who do the best we can
and we like it best in Santa Land
and as good as we can
we all do our part
best in Santa Land
and so we shall chime in the best way we can
JINGLE for Santa Land
and as good as we can
we all do our part
best in Santa Land
JINGLE!