Paroles et traduction Per Asplin - Putti Plutti Pott

Putti Plutti Pott

Jeg heter putti plutti pott samt plotti putt blant venner
Jeg kommer fra et ukjent land, som alle sammen kjenner
Jeg er en liten nisse, som sier takk og tokk
og nå har jeg snakka snikke meg snakka nok
tikke takka tokk, snikke snakka nok
Å landet heter nisseland og pappan til min pappa,
han hadde vasket skjegget sitt og hengt det opp på trappa,
jeg kunne ikke dy meg, jeg måtte ta det på
og vips så var jeg her hvor jeg er nå
Snikke snakka nå

Putti Plutti Pott

My name is Putti Plutti Pott, or Plotti Putt to my friends,
I come from a land unknown, but one that everyone knows.
I'm a little gnome, who says thank you and hello,
and now I've talked and chatted enough,
tickety-tackety-too, chattered quite a few.
Oh, the land is called Gnome Land, and my father's father,
he had washed his beard and hung it on the stairs,
I couldn't help myself, I had to try it on,
and whoosh, here I am now where I am.
Chattering away now.