Paroles et traduction Per Asplin - Vil Du Være Med Så Heng På

Vil Du Være Med Så Heng På

Vil du være med så heng på med meg.
Jule eventyre venter på deg,
vi drar mellom skog og hei
over det blånenen fjell
hvor en dag står på hel mot kveld.
Tusen snekrystaller vinker og ler
Hører du hva haren tenker
og ser du rudolf så rød på nesen
han er han er hær
mellom sne tonge jule trær.
Her er snehvit og syv små dverger og en prins
her er nisser og troll i værge det blå
bamse brakar titter frem fra sitt hi
var det mikkel rev som rysket forbi på sko som får han til å gli
ellve små mus spiser kake og brus i et hønse hus
bålla pinsvin og nøtte liten
danser en to og
fullmånen har fådt krone på
ser du julestjernen smiler til deg
vil du vøre med så heng på med meg
med sølv bjelle klang vi flyr
over blånene fjell i et sjinnene eventyr

Хочешь со мной – держись рядом

Хочешь со мной – держись рядом.
Рождественские приключения ждут тебя,
мы пройдем между лесом и пустошью
через синеющие горы,
где день встречается с вечером.
Миллионы снежинок машут и смеются.
Слышишь о чем думает заяц?
А видишь Рудольфа с красным носом?
Он здесь
между заснеженными рождественскими елями.
Вот Белоснежка и семь гномов и принц,
вот домовые и тролли в вечном синем.
Медведь прячется в своей берлоге,
а это лиса прошмыгнула мимо на скользящих лапах?
Одиннадцать мышат едят печенье и пьют газировку в курятнике.
Ежи и белки
танцуют, раз-два.
На полной луне сияет корона.
Ты видишь, как рождественская звезда улыбается тебе?
Хочешь со мной – держись рядом.
Со звоном серебряных колокольчиков мы пролетим
над синими горами в сверкающем приключении.