Paroles et traduction Per Gessle - Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987

Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987

I see you, I love everything about you
I know you, I'm gonna get close to you
I want you, all hopes and dreams, I set on you
I want you, I'm gonna take my chances on you

Hear my call, here and everywhere
I've been walking the streets in despair
One more fire turns a shade of gray
One more tear is lost in the rain

And I say that I love you, and I say that I need you
Baby, I leave you a sign of desire
No shadow will haunt you, no heart will desert you
No one will hurt you, no space and no time

Got to, got to, you gotta, got to take your chances on me
Like the river will lead the water to the sea
Take on me, take your chances on me
Don't ever let it be
Don't ever let it be

There's a night when you close your eyes
Round a dream that shines like the sun
Everyone knows it's beautiful
Tell me why you wanna dream it alone?

And I say that I love you, and I say that I need you
Baby, I leave you the lines in my palm
No darkness will get you, no heart will desert you
Nothing can hurt you, do you any harm

Got to, got to, you gotta, got to take your chances on me
Like the river will lead the water to the sea
Take on me, take your chances on me
Don't walk away, don't leave
Don't walk away from me

I see you, I love everything about you
I know you, I'm gonna get close to you
I want you, all hopes and dreams, I set on you
I want you, I-

Got to, got to, you gotta, got to take your chances on me
Like the river will lead the water to the sea
Take on me, take your chances on me
So take a chance on me

Take on me
Like the river will lead the water to the sea
Take on me, take your chances on me
Don't walk away, don't leave
Don't walk away from me

Шансы - Демо-версия T&A - 24 ноября 1987 г.

Я вижу тебя, мне нравится в тебе всё
Я знаю тебя, я собираюсь сблизиться с тобой
Я хочу тебя, все надежды и мечты, я возлагаю на тебя
Я хочу тебя, я собираюсь рискнуть ради тебя

Услышь мой зов, здесь и повсюду
Я бродил по улицам в отчаянии
Ещё один огонь превращается в оттенок серого
Ещё одна слеза теряется под дождём

И я говорю, что люблю тебя, и я говорю, что ты нужна мне
Детка, я оставляю тебе знак желания
Никакая тень не будет преследовать тебя, никакое сердце не покинет тебя
Никто не обидит тебя, ни в пространстве, ни во времени

Должна, должна, ты должна рискнуть ради меня
Как река несёт воду к морю
Выбери меня, рискни ради меня
Не позволяй этому случиться
Не позволяй этому случиться

Есть ночь, когда ты закрываешь глаза
Вокруг мечты, которая сияет, как солнце
Все знают, что это прекрасно
Скажи мне, почему ты хочешь мечтать об этом одна?

И я говорю, что люблю тебя, и я говорю, что ты нужна мне
Детка, я оставляю тебе линии на своей ладони
Никакая тьма не поглотит тебя, никакое сердце не покинет тебя
Ничто не может ранить тебя, причинить тебе вред

Должна, должна, ты должна рискнуть ради меня
Как река несёт воду к морю
Выбери меня, рискни ради меня
Не уходи, не бросай
Не уходи от меня

Я вижу тебя, мне нравится в тебе всё
Я знаю тебя, я собираюсь сблизиться с тобой
Я хочу тебя, все надежды и мечты, я возлагаю на тебя
Я хочу тебя, я-

Должна, должна, ты должна рискнуть ради меня
Как река несёт воду к морю
Выбери меня, рискни ради меня
Так рискни ради меня

Выбери меня
Как река несёт воду к морю
Выбери меня, рискни ради меня
Не уходи, не бросай
Не уходи от меня