Paroles et traduction Per Vers - Smuk kamp

Smuk kamp

Det aldrig for sent at gi' op
Så la' os vent' lidt med det
Uh-huh
Zap Mama
Per Vers

Hvis du I live, gi' dig selv en kæmpe hånd
Det' som en drøm inde I en drøm, Inception
Og det føles som om jeg falder ud
Så slip mig og grib mig er jeg vågen?
Går det under? Går det over? Går det lige efter bogen?
Ny dags daggry, Nina Simone
Vi kan alt og ska' intet
Har ikk' andet at lave end at finde en skæppe vi ska' snave
I en verden der' alle-mod-alle krig
Nogen kalder krigen hellig som alibi
Kæmp for din sag, bli' salig
C'est la vie, befri dit liv, Spacey

Det er et vildt underligt liv
Det er et vidunderligt liv
Livet er smukt, livet er en kamp
Livet er smukt, livet er en kamp
Livet er en smuk kamp

Starter med ham I spejlet som Michael
For kampen står mellem ham og mig selv
Slår det fast med hammer og mejsel
(Never-never-never-never give up)
Og alle vil sælg' deres selvværd
Selvom verden er en krop og vi én celle værd
Tid til at gøre hovedrent, hjernevask
Vi alle bygget af den samme stjerne-aske
Det er på samme sprog vi græder og griner
Og jeg har aldrig mødt nogen jeg ikk' ligner
La' os holde op med at begynde med at stop'

Det er et vildt underligt liv
Det er et vidunderligt liv
Livet er smukt, livet er en kamp
Livet er smukt, livet er en kamp
Livet er en smuk kamp

Hvis du' lige ved at gi' op, li' ved at sig' stop
Hvis du næsten ikk' gider stå op
Lige ved at få nok, lige ved at gå pop
Så knyt dine næver-næver-næver
Er du li' ved at gi' op, li' ved at sig' stop
Hvis du næsten ikk' gider' stå op
Hvis du li' ved at få nok, lige ved at gå amok
Så lov mig: never-never-never-never give up!

Det er et vildt underligt liv
Det er et vidunderligt liv
Livet er smukt, livet er en kamp
Livet er smukt, livet er en kamp
Livet er en smuk kamp

Красивая борьба

Никогда не поздно сдаться
Так давай немного подождем с этим
Угу
Зап Мама
Пер Верс

Если ты жив, дай себе пять
Это как сон во сне, Начало
И это похоже на то, как я падаю
Так отпусти меня и поймай меня, я проснулся?
Идет ли это ниже? Идет ли это выше? Идет ли это по учебнику?
Рассвет нового дня, Нина Симон
Мы можем всё и не должны ничего
Нам больше нечего делать, кроме как найти корыто, чтобы пожрать
В мире, где все против всех война
Кто-то называет войну священной как алиби
Сражайся за свое дело, будь блаженным
Такова жизнь, освободи свою жизнь, Спейси

Это дико странная жизнь
Это чудесная жизнь
Жизнь прекрасна, жизнь - это борьба
Жизнь прекрасна, жизнь - это борьба
Жизнь - это красивая борьба

Начинается с того парня в зеркале, как у Майкла
Ведь борьба идет между ним и мной
Забиваю это молотком и зубилом
(Никогда-никогда-никогда-никогда не сдавайся)
И все хотят продать свою самооценку
Хотя мир - это тело, а мы стоим одной клетки
Время навести порядок в голове, промыть мозги
Мы все сделаны из одного звездного пепла
Мы плачем и смеемся на одном языке
И я никогда не встречал никого, на кого бы не был похож
Давай перестанем начинать с того, чтобы остановиться'

Это дико странная жизнь
Это чудесная жизнь
Жизнь прекрасна, жизнь - это борьба
Жизнь прекрасна, жизнь - это борьба
Жизнь - это красивая борьба

Если ты вот-вот сдашься, вот-вот скажешь "стоп"
Если ты почти не хочешь вставать
Вот-вот надоест, вот-вот взорвешься
Так сожми свои кулаки-кулаки-кулаки
Если ты вот-вот сдашься, вот-вот скажешь "стоп"
Если ты почти не хочешь вставать
Если тебе вот-вот надоест, вот-вот свихнешься
То обещай мне: никогда-никогда-никогда не сдавайся!

Это дико странная жизнь
Это чудесная жизнь
Жизнь прекрасна, жизнь - это борьба
Жизнь прекрасна, жизнь - это борьба
Жизнь - это красивая борьба