Paroles et traduction Pera - Aşk Biter

Aşk Biter

Tutma ellerimden geçmişim kendimden
Varlığı bahar yokluğu güzüm sen olamazsın
Çıkarsam bu yangından dur gelme sakın ardımdan
Geriye döndürecek kişi sen olamazsın
Olmuyor ne kadar istesem de
Kalbim yolcu aklım kal dese de
Ne varlığın çözüm ne yokluğun ölüm
Gördüğüm bu işte son durum.
Dediğin gün bugün gibi acısı taze
Kurumuş gül yaprakları kaldı ellerimde
Gece biter zaman sabah olur uyan
Beklesem de girmeyecek baktığım şu kapıdan
Aşk biter yalan geriye sadece kalan
Yalnız bir adam gördüm aynada yaşlanan
Yok olur sesimde aldığım her nefeste
Ve içimde bir boşluk sen dolduramazsın
Olmuyor ne kadar istesem de
Kalbim yolcu aklım kal dese de
Ne varlığın çözüm ne yokluğun ölüm
Gördüğüm bu işte son durum
Dediğin gün bugün gibi acısı taze
Kurumuş gül yaprakları kaldı ellerimde
Gece biter zaman sabah olur uyan
Beklesem de girmeyecek baktığım şu kapıdan
Aşk biter yalan geriye sadece kalan
Yalnız bir adam gördüm aynada yaşlanan
Gece biter zaman sabah olur uyan
Yok desem de dönmeyecek çıktığı şu kapıdan
Aşk biter inan geriye sadece kalan
Bir yalnızlık şarkısıdır radyoda çalan
Gece biter zaman sabah olur uyan
Beklesem de girmeyecek baktığım şu kapıdan
Aşk biter yalan geriye sadece kalan
Yalnız bir adam gördüm aynada yaşlanan
Düzenleyen: Xpars QWERT

Love Ends

Do not hold my hands, my past is my own
Your presence is spring, your absence is autumn, you cannot be
If I escape this fire, don't come after me
You can't be the one to turn me back
It's not happening, no matter how much I want it to
My heart's a traveler, my mind says stay
Neither your presence is a solution, nor your absence a death
What I see is the last resort
The day you said it, the pain is still fresh like today
Withered rose petals are left in my hands
The night ends, the time comes the morning, wake up
Even if I wait, He will not enter the door I am looking at
Love ends, it's a lie, only the rest remains
I saw a lonely man in the mirror, aging
My voice fades with every breath I take
And there is a void in me you can't fill
It's not happening, no matter how much I want it to
My heart's a traveler, my mind says stay
Neither your presence is a solution, nor your absence a death
What I see is the last resort
The day you said it, the pain is still fresh like today
Withered rose petals are left in my hands
The night ends, the time comes the morning, wake up
Even if I wait, He will not enter the door I am looking at
Love ends, it's a lie, only the rest remains
I saw a lonely man in the mirror, aging
The night ends, the time comes the morning, wake up
Even if I say no, He will not return from the door He left
Believe me, love ends, only the rest remains
A song of loneliness is playing on the radio
The night ends, the time comes the morning, wake up
Even if I wait, He will not enter the door I am looking at
Love ends, it's a lie, only the rest remains
I saw a lonely man in the mirror, aging
Editor: Xpars QWERT