Paroles et traduction Pera - Bu Hayat Benim

Bu Hayat Benim

El ver bana, dost musun bileyim
Yol ver bana, önümü göreyim
Bi' ses ver bana
Bi' ses ver bana

El versem kolumu kesersin
Yol versen sonumu bilirsin
Huzur ver bana
Huzur ver bana

Yattığım yer mezar, düştüğüm yerdir evim
Ateşi ver bana, su diyerek içeyim
Bu yer, bu gök, bu denizdir benim meskenim
Kölesi değilim, ben onun sahibiyim (sahibiyim)

Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim

Dostlar var, kuyumu kazarlar
- Severler, sırtta bıçaklar
Ruh ol bana, nefes ol bana

Yattığım yer mezar, düştüğüm yerdir evim
Ateşi ver bana, su diyerek içeyim
Bu yer, bu gök, bu denizdir benim meskenim
Kölesi değilim, ben onun sahibiyim (sahibiyim)

Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim
Bu hayat benim

Эта жизнь моя

Дай мне руку, дай узнать, друг ли ты
Уступи дорогу, дай мне увидеть, что впереди
Отзовись мне
Отзовись мне

Если дам руку, ты ее отрубишь
Если уступлю дорогу, ты узнаешь мой конец
Дай мне покой
Дай мне покой

Место, где я лежу – могила, место, куда я падаю – мой дом
Дай мне огонь, я выпью его, как воду
Эта земля, это небо, это море – мое пристанище
Я не раб, я хозяин (хозяин)

Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя

Есть друзья, что роют мне могилу
- Любят, а в спину нож вонзают
Стань моей душой, стань моим дыханием

Место, где я лежу – могила, место, куда я падаю – мой дом
Дай мне огонь, я выпью его, как воду
Эта земля, это небо, это море – мое пристанище
Я не раб, я хозяин (хозяин)

Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя
Эта жизнь моя