Giz - Pera traduction en russe

Giz

O bende gizdi kimse bilmezdi
Bendeki onu kimse göremezdi
Sanki hayaldi ve yanımda yoktu ama yokluğu ne kadar da soğuktu
Gözleri öyle derindi ve bilmiyordu onda nasıl da kaybolduğumu
Belki değil hiç tanımıyordu beni kaybolup da kendimi onda bulduğumu
Bilmiyordu benimse bildiğim benim olmayacak bir kadını sevdiğim
Geceler bana yorgan ama yok ki yanıma uzanıp uyuyan
O kadını arıyorum hiç benim olmayan
Bu kalbim niye hüsran düşünürken onu cennetteyim sanki şuan
O kadını seviyorum hiç benim olmayan
O bende gizdi kendi bile bilmezdi varken bu yokluğu kalbim dinlemezdi
Sanki bir düştü ne güzel oyundu ama yokluğu ne kadar da soğuktu
Gülüşü öyle güzeldi ve bilmiyordu onla yeniden nasıl doğduğumu
Yüzümü bile görmüşlüğü yok ama
Belki bir gün diye nasıl avunduğumu
Görmüyordu benimse gördüğüm hiç çözülmeyecek bu kalbim kördüğüm

Секрет

Он был моим секретом, никто не знал,
Никто не видел его во мне.
Он словно призрак, рядом, но нет, и как же холодно от его отсутствия.
Его глаза так глубоки, а он и не подозревал, как я в них тонула.
Возможно, он совсем меня не знал, не знал, как я терялась и находила себя в нем.
Он не знал, а я знала, что люблю мужчину, который никогда не будет моим.
Ночи укрывают меня, но рядом нет никого, кто бы обнял и согрел.
Я ищу его, того, кто мне не принадлежит.
Почему мое сердце разбито? Думая о нем, я словно в раю.
Я люблю его, того, кто мне не принадлежит.
Он был моим секретом, даже сам не зная, как мое сердце не хотело признавать его отсутствие.
Он словно сон, прекрасная игра, но как же холодно от его отсутствия.
Его улыбка так прекрасна, а он и не подозревал, как я заново родилась благодаря ему.
Он даже моего лица не видел,
Но я тешила себя надеждой, что, возможно, когда-нибудь...
Он не видел, а я видела этот неразрешимый узел в моем сердце.