Paroles et traduction Pera - Gökyüzüm

Gökyüzüm

Sen benim gökyüzüm, iki sözümden birisin
Sen benim sırlarım, sana söyleyemediklerimsin
Konuştuklarım boş, sustuklarımsın

Sen benim kaçışlarım, kaybolmak istediğimsin
Sen benim bakışlarım ve gördüğümden de ötesin
Ben bir yalan olsam en büyük gerçeğimsin
Misafirliklerim boş, sen benim evimsin

Gözünde bi' yağmur, içinde rüzgârlar var ve esiyor
Hep aynı cümle dilimde, tekrara bak düşüyor
Nası' bi' fırtına bu? Bizi katıp önüne böyle yıkıp geçiyor
Her şeyi ben mahvettim, seni nasıl kahrettim
Bulamam artık yolumu, kendimi de kaybettim

Sen benim gökyüzüm, iki sözümden birisin
Sen benim sırlarım, sana söyleyemediklerimsin
Ben bir yalan olsam en büyük gerçeğimsin
Misafirliklerim boş, sen benim evimsin

Gözünde bi' yağmur, içinde rüzgârlar var ve esiyor
Hep aynı cümle dilimde, tekrara bak düşüyor
Nası' bi' fırtına bu? Bizi katıp önüne böyle yıkıp geçiyor
Her şeyi ben mahvettim, seni nasıl kahrettim
Bulamam artık yolumu, kendimi de kaybettim

Gözünde bi' yağmur, içinde rüzgârlar var ve esiyor
Hep aynı cümle dilimde, tekrara bak düşüyor
Nası' bi' fırtına bu? Bizi katıp önüne böyle yıkıp geçiyor
Her şeyi ben mahvettim, seni nasıl kahrettim
Bulamam artık yolumu, kendimi de kaybettim

My Sky

You are my sky, you're one of the two words I say
You are my secrets, you're the things I can't tell anyone
My conversations are empty, you're my silences

You are my escapes, you're where I want to get lost
You are my glances, and you're more than what I see
If I were a lie, you'd be my greatest truth
My visits are empty, you're my home

There's a rain in your eyes, a wind inside you that's blowing
The same sentence is always on my tongue, it keeps falling into repetition
What kind of storm is this? It's folding us up in front of it, destroying us
I ruined everything, how did I hurt you so much?
I can't find my way anymore, I've lost myself too

You are my sky, you're one of the two words I say
You are my secrets, you're the things I can't tell anyone
If I were a lie, you'd be my greatest truth
My visits are empty, you're my home

There's a rain in your eyes, a wind inside you that's blowing
The same sentence is always on my tongue, it keeps falling into repetition
What kind of storm is this? It's folding us up in front of it, destroying us
I ruined everything, how did I hurt you so much?
I can't find my way anymore, I've lost myself too

There's a rain in your eyes, a wind inside you that's blowing
The same sentence is always on my tongue, it keeps falling into repetition
What kind of storm is this? It's folding us up in front of it, destroying us
I ruined everything, how did I hurt you so much?
I can't find my way anymore, I've lost myself too