Paroles et traduction Pera - Her Gece Öldüm

Her Gece Öldüm

Bir yolu vardı, bir de sonu bu işin
Kalsam ne fayda, gitsem bitişim
Ve bitti her şey, düştüm birer birer gözünden
Adımı duymaz olmuş dostlar hiçbir sözünden

Sanki hiç var olmamış gibiymişim senin için

Gittim, döndüm
Duydum ve gördüm
Sensiz ne hâldeydim?
Her gece öldüm

Gittim, döndüm
Duydum ve gördüm
Sensiz ne hâldeydim?
Her gece öldüm

Bir yolu vardı, bir de sonu bu işin
Kalsam ne fayda, gitsem bitişim
Ve bitti her şey, düştüm birer birer gözünden
Adımı duymaz olmuş dostlar hiçbir sözünden

Sanki hiç var olmamış gibiymişim senin için

Gittim, döndüm
Duydum ve gördüm
Sensiz ne hâldeydim?
Her gece öldüm

Gittim, döndüm
Duydum ve gördüm
Sensiz ne hâldeydim?
Her gece öldüm

Gittim, döndüm
Duydum ve gördüm
Sensiz ne hâldeydim?
Her gece öldüm

Gittim, döndüm
Duydum ve gördüm
Sensiz ne hâldeydim?
Her gece öldüm

Каждую ночь я умирала

Был у нас путь, и был конец ему,
Какой смысл оставаться, если уйдя, я всё закончу?
И всё кончено, я пала в твоих глазах,
Друзья больше не слышат моего имени ни в одном из твоих слов.

Словно меня и не было для тебя.

Я уходила, возвращалась,
Слышала и видела,
В каком я была состоянии без тебя?
Каждую ночь я умирала.

Я уходила, возвращалась,
Слышала и видела,
В каком я была состоянии без тебя?
Каждую ночь я умирала.

Был у нас путь, и был конец ему,
Какой смысл оставаться, если уйдя, я всё закончу?
И всё кончено, я пала в твоих глазах,
Друзья больше не слышат моего имени ни в одном из твоих слов.

Словно меня и не было для тебя.

Я уходила, возвращалась,
Слышала и видела,
В каком я была состоянии без тебя?
Каждую ночь я умирала.

Я уходила, возвращалась,
Слышала и видела,
В каком я была состоянии без тебя?
Каждую ночь я умирала.

Я уходила, возвращалась,
Слышала и видела,
В каком я была состоянии без тебя?
Каждую ночь я умирала.

Я уходила, возвращалась,
Слышала и видела,
В каком я была состоянии без тебя?
Каждую ночь я умирала.