Paroles et traduction Pera - Kayıp

Kayıp

Neyim varsa aldın giderken, kırık kalbimle kalıverdim yeniden
Gökyüzünde uçuyordum daha dün, bugünse derinlerde boğuluverdim ben
Ne kuş oldum uçtum ne taş oldum çöktüm gölgesiz bu beden benim olsun yeniden
Dön de bir bak kendi kalbine beni benden aldın giderken
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Bakma göremezsin kaybın benim
Neyim varsa çaldın giderken gölgesiz bu beden benim olsun yeniden
Hayalinle yaşıyorken bugünse yokluğunla soluverdim ben
Yüzün vursa gece ay gibi odama açsam perdeleri görünüversen duvarımda
Yastığımın diğer yanında sarıldım uyuyorum yokluğuna
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Bakma göremezsin kaybın benim
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Bakma göremezsin kaybın benim
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Artık bakma göremesin beni

Lost

You took everything when you left, I'm left again with my broken heart
Yesterday I was flying up in the sky, today I'm drowning in the depths
I neither became a bird and flew nor became a stone and sank, this shadowless body is mine again
Turn back and look into your own heart, you took me away from myself when you left
Ask the rains and winds about me
Ask the lonely people about me
Ask the old photos and empty streets about me
Don't look, you will not see your loss, that's me
You stole everything you had when you left, this shadowless body is mine again
While I was living with your dream, today I disappeared with your absence
If your face were to strike my room like the moon at night, I would open the curtains and see you on my wall
I hug your absence and sleep on the other side of my pillow
Ask the rains and winds about me
Ask the lonely people about me
Ask the old photos and empty streets about me
Don't look, you will not see your loss, that's me
Ask the rains and winds about me
Ask the lonely people about me
Ask the old photos and empty streets about me
Don't look, you will not see your loss, that's me
Ask the rains and winds about me
Ask the lonely people about me
Ask the old photos and empty streets about me
Don't look anymore, don't see me