Paroles et traduction Pera - Kimseler

Kimseler

Ben sana doyamadım baksam da yüzüne
Kimseyi koyamadım senin olan bu yere
Ben seni tutamadım sarsam da tenime
Gündüzüm geceye döner dönmeyen sensin yine
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Ben sana kıyamadım kırsan da döksen de
Dalgayım bu denizde kıyılar sensiz yine
Ben seni bulamadım saklandın bir yere
Gündüzüm geceye kaçar gönül matemlere
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Karalar bağlar da ağlarım ben

Nobody

I cannot get enough of you even as I look at your face
I haven't been able to put anyone in this place that belongs to you
I haven't been able to hold on to you even as I tremble with your touch
My day turns into night, but you still aren't the one who returns
Nobody understands, nobody can heal
Who could love you as much as I can love you
Nobody can see, nobody can hear
Those who know, pretend not to know while my heart burns
I couldn't bear to leave you, even if you were to strike or beat me
I am a wave on this sea, but the shores are still without you
I couldn't find you, you've hidden yourself somewhere
My day flees into the night, my heart into mourning
Nobody understands, nobody can heal
Who could love you as much as I can love you
Nobody can see, nobody can hear
Those who know, pretend not to know while my heart burns
Nobody understands, nobody can heal
Who could love you as much as I can love you
Nobody can see, nobody can hear
Those who know, pretend not to know while my heart burns
I mourn in black and I weep