Paroles et traduction Pera - Ne Ala

Ne Ala

Uzun uzun bakardın ya yollara
O yollar mı seni bana getirmiyor
Nasıl bir zamanda yaşıyoruz anlayamadım
Neden gidenler hala dönmüyor
Cam kenarında bir güvercin misali
Beklemekten bitap düştüm uçup gidemem
Halden anlarım ben de diyenler olur elbet
O zaman gelde anla kolaysa şu halimden
Gittin tamam da
Dönüşün yok mu
Aklıma sahip çıkamıyorum bugün
Gittiğin o gün gibi acıtıyor hala
Göz yaşlarımı silmekten usandım
Yağmuru benden bu şehrin ne ala
Aklıma sahip çıkamıyorum bugün
Gittiğin o gün gibi acıtıyor hala
Nasıl saklandın öyle bir kalbime
Şimdi ben de bulamıyorum ne ala
Uzun uzun bakardım ya yollara
O yollar mı seni bana getirmiyor
Nasıl bir zamanda yaşıyoruz anlayamadım
Neden gidenler hala dönmüyor
Cam kenarında bir güvercin misali
Beklemekten bitap düştüm uçup gidemem
Halden anlarım ben de diyenler olur elbet
O zaman gelde anla kolaysa şu halimden
Gittin tamam da
Dönüşün yok mu
Aklıma sahip çıkamıyorum bugün
Gittiğin o gün gibi acıtıyor hala
Göz yaşlarımı silmekten usandım
Yağmuru benden bu şehrin ne ala
Aklıma sahip çıkamıyorum bugün
Gittiğin o gün gibi acıtıyor hala
Nasıl saklandın öyle bir kalbime
Şimdi ben de bulamıyorum ne ala
Aklıma sahip çıkamıyorum bugün
Gittiğin o gün gibi acıtıyor hala
Göz yaşlarımı silmekten usandım
Yağmuru benden bu şehrin ne ala
Aklıma sahip çıkamıyorum bugün
Gittiğin o gün gibi acıtıyor hala
Nasıl saklandın öyle bir kalbime
Şimdi ben de bulamıyorum ne ala

Ne Ala

You used to stare at those roads
Aren't those roads bringing you back to me?
I can't fathom the times we're in
Why don't those who leave ever return?
Like a pigeon by the window
Exhausted from waiting, I can't fly away
There will certainly be those who say they understand
Then come and understand my current state if it's easy
You left, that's all
Is there no coming back?
I can't control my mind today
It still hurts like the day you left
I'm tired of wiping away my tears
What does this city's rain have to do with me?
I can't control my mind today
It still hurts like the day you left
How did you hide in my heart like that?
Now I can't even find it, what the heck?
You used to stare at those roads
Aren't those roads bringing you back to me?
I can't fathom the times we're in
Why don't those who leave ever return?
Like a pigeon by the window
Exhausted from waiting, I can't fly away
There will certainly be those who say they understand
Then come and understand my current state if it's easy
You left, that's all
Is there no coming back?
I can't control my mind today
It still hurts like the day you left
I'm tired of wiping away my tears
What does this city's rain have to do with me?
I can't control my mind today
It still hurts like the day you left
How did you hide in my heart like that?
Now I can't even find it, what the heck?
I can't control my mind today
It still hurts like the day you left
I'm tired of wiping away my tears
What does this city's rain have to do with me?
I can't control my mind today
It still hurts like the day you left
How did you hide in my heart like that?
Now I can't even find it, what the heck?