Paroles et traduction Pera - Perişanım
Bir
an
geldi
ve
sen
oldun
One
moment
you
were
there
Sonra
gittin
ve
kayboldun
Then
you
left
and
disappeared
Senle
birlikte
bitti
tüm
rüya
With
you
ended
all
dreams
Değiştim
ben
sana
bakarken
I
changed
while
looking
at
you
Güzelleştim,
sarhoş
oldum
I
became
more
beautiful,
I
got
drunk
İçimde
bir
yaz
günüydün,
You
were
a
summer
day
within
me,
Bulutsuz
gökyüzüm
My
cloudless
sky
Neden
her
şey
değişir
bir
anda?
Why
does
everything
change
in
an
instant?
Neden
güzelken
kopar
bir
fırtına?
Why
does
a
storm
break
out
when
it's
beautiful?
Neden
sevdiğini
söyleyecekken
susar
insan?
Why
does
a
person
keep
silent
when
they're
about
to
say
they
love
you?
Sustum
ben
de
pişmanım
I
kept
silent,
and
I
regret
it
Dön
diyecek
gücüm
yok,
dilleri
bağlım
I
don't
have
the
strength
to
say
come
back,
my
tongue
is
tied
Gözüm
gönlüm
sende
My
eyes
and
heart
are
with
you
Düştüğüm
yerde
sensiz
kaldım
I
fell
and
stayed
without
you
Perişanım
I'm
devastated
Sustum
ben
de
pişmanım
I
kept
silent,
and
I
regret
it
Dön
diyecek
gücüm
yok
dilleri
bağlım
I
don't
have
the
strength
to
say
come
back,
my
tongue
is
tied
Gözüm
gönlüm
sende
My
eyes
and
heart
are
with
you
Düştüğüm
yerde
sensiz
kaldım
I
fell
and
stayed
without
you
Perişanım
I'm
devastated
Tam
içimde,
okyanusta
Right
there
inside
me,
in
the
ocean
Bir
balıktım
gözlerinde
I
was
a
fish
in
your
eyes
Yüzemez
ama
mutluydum
hep
I
couldn't
swim,
but
I
was
always
happy
Derinliklerinde
In
your
depths
Neden
her
şey
değişir
bir
anda?
Why
does
everything
change
in
an
instant?
Neden
güzelken
kopar
bir
fırtına?
Why
does
a
storm
break
out
when
it's
beautiful?
Neden
sevdiğini
söyleyecekken
susar
insan?
Why
does
a
person
keep
silent
when
they're
about
to
say
they
love
you?
Sustum
ben
de
pişmanım
I
kept
silent,
and
I
regret
it
Dön
diyecek
gücüm
yok,
dilleri
bağlım
I
don't
have
the
strength
to
say
come
back,
my
tongue
is
tied
Gözüm
gönlüm
sende
My
eyes
and
heart
are
with
you
Düştüğüm
yerde
sensiz
kaldım
I
fell
and
stayed
without
you
Perişanım
I'm
devastated
Sustum
ben
de
pişmanım
I
kept
silent,
and
I
regret
it
Dön
diyecek
gücüm
yok
dilleri
bağlım
I
don't
have
the
strength
to
say
come
back,
my
tongue
is
tied
Gözüm
gönlüm
sende
My
eyes
and
heart
are
with
you
Düştüğüm
yerde
sensiz
kaldım
I
fell
and
stayed
without
you
Perişanım
I'm
devastated
Bir
an
geldi
ve
sen
oldun
One
moment
you
were
there
Sonra
gittin
ve
kayboldun
Then
you
left
and
disappeared
Senle
birlikte
bitti
tüm
rüya
With
you
ended
all
dreams
Sustum
ben
de
I
kept
silent,
too
Sustum
ben
de
I
kept
silent,
too
Sustum
ben
de
pişmanım
I
kept
silent,
and
I
regret
it
Dön
diyecek
gücüm
yok
dilleri
bağlım
I
don't
have
the
strength
to
say
come
back,
my
tongue
is
tied
Gözüm
gönlüm
sende
My
eyes
and
heart
are
with
you
Düştüğüm
yerde
sensiz
kaldım
I
fell
and
stayed
without
you
Perişanım,
perişanım,
perişanım
I'm
devastated,
I'm
devastated,
I'm
devastated
Perişanım,
perişanım,
perişanım
I'm
devastated,
I'm
devastated,
I'm
devastated
Perişanım,
perişanım,
perişanım
I'm
devastated,
I'm
devastated,
I'm
devastated
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.