Seni Seviyorum - Pera traduction en anglais

Seni Seviyorum

Sen ve ben siyah ve beyaz
Sen ve ben sıcak ve ayaz
Sen ve ben farklıydık biraz
Olabilir
Sen ve ben geceyle gündüz
Sen ve ben yaz ile güz
Sen ve ben uzak ve küsüz
Olabilir
Sen ve ben bi' film ve kitap
Neden hep mutsuz ve bitap?
Sen ve ben rakıyla mehtap
Olabilirdik, olabilirdik, olamadık
Yağan her yağmur, açan her bi' çiçek
Islanacak ama hepsi de bilecek
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum ve bu hiç bitmeyecek
Sen ve ben düşkün ve hoyrat
Kalbimi söküp yere at
Söyle bu nasıl bir hayat
Olabilir
Sanma sözlerimdir yalan
Kaybolup gittiğin zaman
Ardına dönüp bi' baksan güzel olabilir
Sen ve ben bi' film ve kitap
Neden hep mutsuz ve bitap?
Sen ve ben rakıyla mehtap
Olabilirdik, olabilirdik, olamadık
Yağan her yağmur, açan her bi' çiçek
Islanacak ama hepsi de bilecek
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum ve bu hiç bitmeyecek
Bir yolu var mı bilmem ama sonu var
Bir "Olur" desen içim çiçek, içim bahar
Bir anlamı var mı bilmem ama bitiyorum
İster inan ister inanma, çok seviyorum
Yağan her yağmur, açan her bi' çiçek
Islanacak ama hepsi de bilecek
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum ve bu hiç bitmeyecek
Yağan her yağmur, açan her bi' çiçek
Tüm papatyalar gerçeği söyleyecek
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum ve bu hiç bitmeyecek

I Love You

You and I, black and white
You and I, hot and cold
You and I were a little different
Could be
You and I, day and night
You and I, summer and fall
You and I, far and resentful
Could be
You and I, a movie and a book
Why are we always so unhappy and exhausted?
You and I, with Turkish liquor and moonlight
We could have been, we could have been, we couldn't be
Every falling rain, every blooming flower
Will get wet, but they will all know
I love you, I love you
I love you, and this will never end
You and I, decadent and reckless
Tear out my heart and throw it on the ground
Tell me, what kind of life is this?
Could be
Don't think my words are lies
When you get lost
Turn around and take a look, it could be beautiful
You and I, a movie and a book
Why are we always so unhappy and exhausted?
You and I, with Turkish liquor and moonlight
We could have been, we could have been, we couldn't be
Every falling rain, every blooming flower
Will get wet, but they will all know
I love you, I love you
I love you, and this will never end
I don't know if there is a way, but there is an end
If you say "I do", my heart will bloom, my heart will be spring
I don't know if it means anything, but I'm dying
Believe it or not, I love you very much
Every falling rain, every blooming flower
Will get wet, but they will all know
I love you, I love you
I love you, and this will never end
Every falling rain, every blooming flower
All the daisies will tell the truth
I love you, I love you
I love you, and this will never end