Paroles et traduction Pera - Sevda Beladır

Sevda Beladır

Yeri dolardı hani ya da dönerdi geri
Dönmedi
Beni severdi hem de çok sandım ama
Sevmedi

Çukura düşmüşüm, nasıl da körmüşüm
Savaşıp ölmüşüm sanki senle
Ayrı düşmüşüm, nasıl üşümüşüm
Bine bölünmüşüm ve parçalarım yok
Anlamım gibi

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Hani arardı beni, hani sorardı beni
Sormadı
Oluruna bırakıyorum dedim her şeyi
Olmadı

Çukura düşmüşüm, nasıl da körmüşüm
Savaşıp ölmüşüm sanki senle
Ayrı düşmüşüm, nasıl üşümüşüm
Bine bölünmüşüm ve parçalarım yok
Anlamım gibi

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Love is Pain

Your place would have been filled, or you would have come back
You didn't
I thought you loved me, a lot, but
You didn't

I've fallen into a pit, how blind I've been
Like I fought and died with you
I've been separated, how cold I've been
I've been divided by two, and my pieces are gone
Like my meaning

Love is a pain for me
This is a farewell to you
I've burned, I've burned, but
The fire in my heart couldn't erase your trace

This feeling is a punishment to me
This love is a plague to me
I've died, I've died, but
It couldn't erase my fate, resentful of my destiny

You said you'd call me, you said you'd ask about me
You didn't
I said I'd let things be
It didn't happen

I've fallen into a pit, how blind I've been
Like I fought and died with you
I've been separated, how cold I've been
I've been divided by two, and my pieces are gone
Like my meaning

Love is a pain for me
This is a farewell to you
I've burned, I've burned, but
The fire in my heart couldn't erase your trace

This feeling is a punishment to me
This love is a plague to me
I've died, I've died, but
It couldn't erase my fate, resentful of my destiny

Love is a pain for me
This is a farewell to you
I've burned, I've burned, but
The fire in my heart couldn't erase your trace

This feeling is a punishment to me
This love is a plague to me
I've died, I've died, but
It couldn't erase my fate, resentful of my destiny

Love is a pain for me
This is a farewell to you
I've burned, I've burned, but
The fire in my heart couldn't erase your trace

This feeling is a punishment to me
This love is a plague to me
I've died, I've died, but
It couldn't erase my fate, resentful of my destiny