Paroles et traduction Pera - Sevda Beladır

Sevda Beladır

Yeri dolardı hani ya da dönerdi geri
Dönmedi
Beni severdi hem de çok sandım ama
Sevmedi

Çukura düşmüşüm, nasıl da körmüşüm
Savaşıp ölmüşüm sanki senle
Ayrı düşmüşüm, nasıl üşümüşüm
Bine bölünmüşüm ve parçalarım yok
Anlamım gibi

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Hani arardı beni, hani sorardı beni
Sormadı
Oluruna bırakıyorum dedim her şeyi
Olmadı

Çukura düşmüşüm, nasıl da körmüşüm
Savaşıp ölmüşüm sanki senle
Ayrı düşmüşüm, nasıl üşümüşüm
Bine bölünmüşüm ve parçalarım yok
Anlamım gibi

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Sevda beladır bana
Bu bir vedadır sana
Yandım, yandım ama
İzini de silemedi yüreğimde yangın

Bu his cezadır bana
Bu aşk vebadır bana
Öldüm, öldüm ama
Yazımı da silemedi, kaderime dargın

Любовь — это беда

Его место должно было заполниться, или он должен был вернуться
Не вернулся
Он должен был любить меня, и я так думала, но
Не любил

Я упала в яму, какая же я была слепая
Словно сражалась и умерла с тобой
Разлучилась, как же я замерзла
Разбилась на тысячу осколков, и моих частей нет
Как и моего смысла

Любовь — это беда для меня
Это прощание с тобой
Я сгорела, сгорела, но
Не смогла стереть твой след, пожар в моем сердце

Это чувство — наказание для меня
Эта любовь — чума для меня
Я умерла, умерла, но
Не смогла стереть то, что написано, обижена на свою судьбу

Ты должен был звонить мне, ты должен был спрашивать обо мне
Не спросил
Я сказала, что пускаю все на самотек
Не получилось

Я упала в яму, какая же я была слепая
Словно сражалась и умерла с тобой
Разлучилась, как же я замерзла
Разбилась на тысячу осколков, и моих частей нет
Как и моего смысла

Любовь — это беда для меня
Это прощание с тобой
Я сгорела, сгорела, но
Не смогла стереть твой след, пожар в моем сердце

Это чувство — наказание для меня
Эта любовь — чума для меня
Я умерла, умерла, но
Не смогла стереть то, что написано, обижена на свою судьбу

Любовь — это беда для меня
Это прощание с тобой
Я сгорела, сгорела, но
Не смогла стереть твой след, пожар в моем сердце

Это чувство — наказание для меня
Эта любовь — чума для меня
Я умерла, умерла, но
Не смогла стереть то, что написано, обижена на свою судьбу

Любовь — это беда для меня
Это прощание с тобой
Я сгорела, сгорела, но
Не смогла стереть твой след, пожар в моем сердце

Это чувство — наказание для меня
Эта любовь — чума для меня
Я умерла, умерла, но
Не смогла стереть то, что написано, обижена на свою судьбу