Paroles et traduction Pera - Sevgilim İyi ki Doğdun

Sevgilim İyi ki Doğdun

Her zaman çiçekler açar da, bugünkü bir başka
Her sabah güneş yine doğar da, bugün doğan bir başka
Sıcağı başka, yanışı başka
Sarılıp beni ısıtır aşkla
Duruşu başka, sevişi başka
Her yanım sarılsa acıyla, içim bugün bir başka
Her gelen hoş gelir elbet, onun gelişi başka
Bakışı başka, gülüşü başka
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
Gizemi başka, tılsımı başka
Bugün ne güzel bir gün
İyi ki gördüm, iyi ki sevdim seni
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Senin doğum günün
Bugün ne güzel bir gün
Bir dilek tut, o güzel kalbinde
Yerim değişmesin her daim
Sevgilim iyi ki doğdun
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
Gözleri başka sözleri başka
Bana koşup sarılır telaşla
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
Bugün ne güzel bir gün
İyi ki gördüm, iyi ki sevdim seni
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Senin doğum günün
Bugün ne güzel bir gün
Bir dilek tut, o güzel kalbinde
Yerim değişmesin her daim
Sevgilim iyi ki doğdun
Bugün ne güzel bir gün
İyi ki gördüm, iyi ki sevdim seni
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Senin doğum günün
Bugün ne güzel bir gün
Bir dilek tut, o güzel kalbinde
Yerim değişmesin her daim
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun

Happy Birthday, My Love

Flowers always bloom, but today's are different
The sun rises every morning, but today's is different
Its warmth is different, its glow is different
It embraces and warms me with love
Its stance is different, its love is different
Even if I'm surrounded by pain, my heart is different today
Everyone is welcome, but her arrival is different
Her gaze is different, her smile is different
She touches my soul and kisses me with love
Her mystery is different, her charm is different
Today is a beautiful day
I'm glad I saw you, I'm glad I love you
You seem to have forgotten, happy birthday
It's your birthday
Today is a beautiful day
Make a wish, in your beautiful heart
May my place never change
Happy birthday, my love
Time may go by, but by her side, everything is different
In every breath I take, there's her breath
Her eyes are different, her words are different
She runs and embraces me in a hurry
She says she's happy, with tears in her eyes and love in her heart
Today is a beautiful day
I'm glad I saw you, I'm glad I love you
You seem to have forgotten, happy birthday
It's your birthday
Today is a beautiful day
Make a wish, in your beautiful heart
May my place never change
Happy birthday, my love
Today is a beautiful day
I'm glad I saw you, I'm glad I love you
You seem to have forgotten, happy birthday
It's your birthday
Today is a beautiful day
Make a wish, in your beautiful heart
May my place never change
Happy birthday, my love
Happy birthday, my love
Happy birthday, my love
Happy birthday, my love
Happy birthday, my love