Paroles et traduction Pera - Sevgilim İyi ki Doğdun

Sevgilim İyi ki Doğdun

Her zaman çiçekler açar da, bugünkü bir başka
Her sabah güneş yine doğar da, bugün doğan bir başka
Sıcağı başka, yanışı başka
Sarılıp beni ısıtır aşkla
Duruşu başka, sevişi başka
Her yanım sarılsa acıyla, içim bugün bir başka
Her gelen hoş gelir elbet, onun gelişi başka
Bakışı başka, gülüşü başka
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
Gizemi başka, tılsımı başka
Bugün ne güzel bir gün
İyi ki gördüm, iyi ki sevdim seni
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Senin doğum günün
Bugün ne güzel bir gün
Bir dilek tut, o güzel kalbinde
Yerim değişmesin her daim
Sevgilim iyi ki doğdun
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
Gözleri başka sözleri başka
Bana koşup sarılır telaşla
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
Bugün ne güzel bir gün
İyi ki gördüm, iyi ki sevdim seni
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Senin doğum günün
Bugün ne güzel bir gün
Bir dilek tut, o güzel kalbinde
Yerim değişmesin her daim
Sevgilim iyi ki doğdun
Bugün ne güzel bir gün
İyi ki gördüm, iyi ki sevdim seni
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Senin doğum günün
Bugün ne güzel bir gün
Bir dilek tut, o güzel kalbinde
Yerim değişmesin her daim
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun
Sevgilim iyi ki doğdun

Любимая, с Днем Рождения!

Всегда цветы цветут, но сегодняшние особенные
Каждое утро солнце встает, но сегодня оно восходит по-другому
Другое тепло, другой огонь
Обнимает и согревает меня с любовью
Другой взгляд, другие ласки
Даже если все вокруг будет пропитано болью, сегодня внутри меня все по-другому
Каждый гость, конечно, желанен, но ее приход особенный
Другой взгляд, другая улыбка
Прикасается к моей душе и целует меня с любовью
Другая тайна, другое волшебство
Какой сегодня прекрасный день!
Как хорошо, что я встретил тебя, как хорошо, что полюбил
Ты как будто забыла, что у тебя день рождения
Твой день рождения
Какой сегодня прекрасный день!
Загадывай желание в своем прекрасном сердце
Пусть мое место всегда будет рядом с тобой
Любимая, с днем рождения!
Пусть время остановится, ее присутствие особенное
В каждом моем вздохе - ее дыхание
Другие глаза, другие слова
Она бежит ко мне и обнимает в волнении
«Я счастлива», - говорит она, со слезами на глазах и любовью в сердце
Какой сегодня прекрасный день!
Как хорошо, что я встретил тебя, как хорошо, что полюбил
Ты как будто забыла, что у тебя день рождения
Твой день рождения
Какой сегодня прекрасный день!
Загадывай желание в своем прекрасном сердце
Пусть мое место всегда будет рядом с тобой
Любимая, с днем рождения!
Какой сегодня прекрасный день!
Как хорошо, что я встретил тебя, как хорошо, что полюбил
Ты как будто забыла, что у тебя день рождения
Твой день рождения
Какой сегодня прекрасный день!
Загадывай желание в своем прекрасном сердце
Пусть мое место всегда будет рядом с тобой
Любимая, с днем рождения!
Любимая, с днем рождения!
Любимая, с днем рождения!
Любимая, с днем рождения!
Любимая, с днем рождения!