Paroles et traduction Pera - Yalnızlık

Yalnızlık

Öyle güzel şeyler söyle
Kulağımda hep sen bilsen sensiz olmuyor
Böyle geçer mi bu günler?
Akıldayken dünler güller artık güzel kokmuyor
Nerde esen her bir yelde
İzin gibi sen de bıraktığım yerde yoksun yine
Efkarı buldum da seni bulamıyorum
Dolup boşalıyor bardaklar ben niye doyamıyorum?
Yalnızlık böyle bir şey kimi yanar kimi söner
Ben yandım sönmez oldum
Kim bilir şimdi nerede kimi sarar kimi sever?
Vuslattın hasret oldun sen
Gördüm ama öncesinde çok kördüm
Kendi kendime ördüm beni saran bu büyük ağları
İçime gömdüm açildi kördügüm
Ne cenaze ne düğün bak yine de siliniyor gözyaşlarım
Efkarı buldum da seni bulamıyorum
Dolup boşalıyor bardaklar ben niye doyamıyorum?
Yalnızlık böyle bir şey kimi yanar kimi söner
Ben yandım sönmez oldum
Kim bilir şimdi nerede kimi sarar kimi sever?
Vuslattın hasret oldun sen
Yalnızlık böyle bir şey kimi yanar kimi söner
Ben yandım sönmez oldum
Kim bilir şimdi nerede kimi sarar kimi sever?
Vuslattın hasret oldun
Yalnızlık böyle bir şey kimi yanar kimi söner
Ben yandım sönmez oldum
Kim bilir şimdi nerede kimi sarar kimi sever?
Vuslattın hasret oldun sen

Одиночество

Скажи мне что-нибудь прекрасное,
Чтобы в моих ушах звучал только твой голос, ведь без тебя мне никак.
Как же пройдут эти дни?
Вчерашний день в моей памяти, но розы больше не пахнут.
Где бы ни дул ветер,
Словно по твоему позволению, тебя снова нет там, где я тебя оставила.
Тоску я нашла, а тебя найти не могу.
Бокалы наполняются и пустеют, а я никак не могу насытиться.
Одиночество – такая штука, кого-то сжигает, кого-то гасит.
Я сгорела и не гасну.
Кто знает, где ты сейчас, кого обнимаешь, кого любишь?
Ты был моей встречей, а стал тоской.
Я видела, но до этого была так слепа.
Сама сплела эти огромные сети, что опутали меня.
Закопала в себе, а теперь этот тугой узел развязался.
Ни похорон, ни свадьбы, а мои слезы все равно высыхают.
Тоску я нашла, а тебя найти не могу.
Бокалы наполняются и пустеют, а я никак не могу насытиться.
Одиночество – такая штука, кого-то сжигает, кого-то гасит.
Я сгорела и не гасну.
Кто знает, где ты сейчас, кого обнимаешь, кого любишь?
Ты был моей встречей, а стал тоской.
Одиночество – такая штука, кого-то сжигает, кого-то гасит.
Я сгорела и не гасну.
Кто знает, где ты сейчас, кого обнимаешь, кого любишь?
Ты был моей встречей, а стал тоской.
Одиночество – такая штука, кого-то сжигает, кого-то гасит.
Я сгорела и не гасну.
Кто знает, где ты сейчас, кого обнимаешь, кого любишь?
Ты был моей встречей, а стал тоской.