Paroles et traduction Pera - Yalnızım

Yalnızım

İçtiğim sigaram ol
Duman duman dol ciğerime
Efkârıma dalmışım
Ama uzaktan da uzaksın şimdi

Sarmadı beni hiçbi′ kol
Gidenlere yol var, bana yine gözyaşı
Kaldırıp da bu kaşı çatıp
Gururla mağruru oynayamam ki

Yalnızım, yalnızım
Sen çaldın beni, hırsızım
Acı bi' kahve gibi çok tatsızım
Gün bitmeden gel ansızın

Yalnızım, yalnızım
Sen çaldın beni, hırsızım
Sen bir şehir, ben ıssızım
Sen yokken ben anlamsızım

Çektiğim derdim ol
Buram buram vur yüreğime
Böyle ufka dalmışım
Güneş sen olsan, deniz ben şimdi

Çıktığım her bi′ yol
Uzun ama sanki, sana varır belki
Şu dağları aşarsam
Manzaram gözlerin gibi mavi

Yalnızım, yalnızım
Sen çaldın beni, hırsızım
Acı bi' kahve gibi çok tatsızım
Gün bitmeden gel ansızın

Yalnızım, yalnızım
Sen çaldın beni, hırsızım
Sen bir şehir, ben ıssızım
Sen yokken ben anlamsızım

Yalnızım, yalnızım
Sen çaldın beni, hırsızım
Acı bi' kahve gibi çok tatsızım
Gün bitmeden gel ansızın

Yalnızım, yalnızım
Sen çaldın beni, hırsızım
Sen bir şehir, ben ıssızım
Sen yokken ben anlamsızım

Lonely

Be my cigarette
Smoke, fill my lungs
Lost in my thoughts
But you're far, far away now

No arms have ever wrapped around me
Those who leave have a path, for me only tears
Raising this brow and
Playing the role of the proud and haughty, I can't

I'm lonely, I'm lonely
You stole me, you thief
Like a bitter coffee, I'm so tasteless
Come unexpectedly before the day ends

I'm lonely, I'm lonely
You stole me, you thief
You're a city, I'm a wasteland
Without you, I'm meaningless

Be my pain
Hit me hard, into my heart
Like this, lost in the horizon
If you were the sun, I'd be the sea

Every road I take
Seems long, but maybe it leads to you
If I could cross these mountains
My view would be blue, like your eyes

I'm lonely, I'm lonely
You stole me, you thief
Like a bitter coffee, I'm so tasteless
Come unexpectedly before the day ends

I'm lonely, I'm lonely
You stole me, you thief
You're a city, I'm a wasteland
Without you, I'm meaningless

I'm lonely, I'm lonely
You stole me, you thief
Like a bitter coffee, I'm so tasteless
Come unexpectedly before the day ends

I'm lonely, I'm lonely
You stole me, you thief
You're a city, I'm a wasteland
Without you, I'm meaningless