Paroles et traduction Pera - Yokluğunu Anlasam da

Yokluğunu Anlasam da

Yalan mı dersin dolan mı dersin söylenen sözlere
Giden mi dersin kalan mı dersin daha çok yanıyor
Kıran mı dersin kendine yoksa kırılan mı bin parçaya
Bahar desen de yaz desen de neden hep güz oluyor
Rüzgar mı uçurmuş saçlarının telini
Kokusunu alamam
Bir daha alamam
Karlar mı örtmüş izlerini
Arasam da seni bulamam
Bir daha bulamam
Yokluğunu anlasam da Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor
Yalan mı dersin dolan mı dersin söylenen sözlere
Giden mi dersin kalan mı dersin daha çok yanıyor
Kıran mı dersin kendine yoksa kırılan mı bin parçaya
Bahar desen de yaz desen de neden hep güz oluyor
Rüzgar mı uçurmuş saçlarının telini
Kokusunu alamam
Bir daha alamam
Karlar mı örtmüş izlerini
Arasam da seni bulamam
Bir daha bulamam
Yokluğunu anlasam da Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor
Yokluğunu anlasam da
Yokluğunu anlasam da
Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor
Yokluğunu anlasam da Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor

Your Absence, I Understand

Are they lies or deceit, the words that were spoken?
Who left and who stayed, who's burning more?
Who broke whom, who shattered into a thousand pieces?
Whether you call it spring or summer, why does it always feel like autumn?
Has the wind blown away a strand of your hair?
I can't catch your scent
I can't have it once more
Have the snows covered your footprints?
Even if I search, I won't find you
I can't find you again
Your absence, I understand, but accepting it is not so easy
Even if you cause me pain, loving you was a lifetime, it won't end in a day
Even if I cry, every tear that falls washes away your memory
Even if I keep turning on my pillow, there's emptiness beside me
Your place cannot be filled
Are they lies or deceit, the words that were spoken?
Who left and who stayed, who's burning more?
Who broke whom, who shattered into a thousand pieces?
Whether you call it spring or summer, why does it always feel like autumn?
Has the wind blown away a strand of your hair?
I can't catch your scent
I can't have it once more
Have the snows covered your footprints?
Even if I search, I won't find you
I can't find you again
Your absence, I understand, but accepting it is not so easy
Even if you cause me pain, loving you was a lifetime, it won't end in a day
Even if I cry, every tear that falls washes away your memory
Even if I keep turning on my pillow, there's emptiness beside me
Your place cannot be filled
Your absence, I understand
Your absence, I understand
But accepting it is not so easy
Even if you cause me pain, loving you was a lifetime, it won't end in a day
Even if I cry, every tear that falls washes away your memory
Even if I keep turning on my pillow, there's emptiness beside me
Your place cannot be filled
Your absence, I understand, but accepting it is not so easy
Even if you cause me pain, loving you was a lifetime, it won't end in a day
Even if I cry, every tear that falls washes away your memory
Even if I keep turning on my pillow, there's emptiness beside me
Your place cannot be filled