Paroles et traduction Pera - Zaman

Zaman

Sen gittin de ben kaldım mı yerimde
Ellerimde solan çiçeklerle çok derindeyim
Sen sevmedin de ben çok sevdim içimde
Çok düşünme biter diyorsun bu mevsimde
Kalp ağrısı biter mi sancısı
Bitmiyor ne kadar istesem de
Ruhumun sızısı, ömrümün yarısı sen!
Zaman her şeyin ilacı diyorsun
Sonra durulursun bir anda
Peki zaman geçmiyorsa sensiz
Nasıl unutulursun
Hayat öyle bir tatlı diyor
Beni bırak düşünme diyorsun
Peki sensiz uyunmuyorsa
Söyle nasıl unutulursun?
Zaman

Время

Ты ушёл, а я осталась на месте,
С увядшими цветами в руках, глубоко в печали.
Ты не любил, а я так сильно любила в душе,
Не думай много, говоришь, пройдёт в этом сезоне.
Разве проходит сердечная боль, её мука?
Не проходит, как бы я ни хотела.
Боль моей души, половина моей жизни – ты!
Время – лекарство от всего, говоришь,
Потом успокоишься внезапно.
А если время не идёт без тебя,
Как же тебя забыть?
Жизнь такая сладкая, говоришь,
Меня оставь, не думай, говоришь.
А если без тебя не спится,
Скажи, как же тебя забыть?
Время