Paroles et traduction Percival Schuttenbach - Kaźń

Tym ostrzem zaraz życia ją pozbawię
Tę dziewkę piękną, mocno związaną
Lico jej blade, oczy zamglone
Jakżeż rozkosznie będzie ją ciąć!
Szaleństwo w oczach
To nie mój miły!
Nie ten, któregom pokochała!
Nóż w ręku wzniesion
Koniec mój bliski!
Mamo! Jak bardzo boję się!
Tym ostrzem zaraz ją życia pozbawię
Rozpruje ciało, pozbawię tchu!
Skórę pokroję, członki posiekam
I krwią niewinnej upiję się!
Szaleństwo (Szaleństwo)
Koniec jest blisko
Szaleństwo w oczach
To nie mój miły!
Nie ten, któregom pokochała!
Wzywam Cię mamo! Pomóż mi proszę!
Laleczka Twoja przy sercu mym!

Этим клинком я сейчас ее лишу жизни.
Эту девку красивую, крепко связанную
Лицо ее побледнело, глаза затуманились.
Как восхитительно будет резать ее!
Безумие в глазах
Это не мой милый!
Не тот, которого она полюбила!
Нож в руке поднял
Конец мой близкий!
Мама! Как мне страшно!
Этим лезвием я лишу ее жизни.
Разнесет тело, отдышусь!
Кожу порежу, члены порежу
И кровью невинной напьюсь!
Безумие (Безумие)
Конец близок
Безумие в глазах
Это не мой милый!
Не тот, которого она полюбила!
Я зову тебя, мама! Помогите мне, пожалуйста!
Куколка твоя при сердце моем!