Paroles et traduction Percival Schuttenbach - Koulelo

Koulelo

Koulelo se koulelo
Červené jablíčko.
Komu ty se dostaneš,
Má zlatá holčičko?
Koulely se koulely
Dvě naproti sobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Koulely se koulely
Dvě naproti sobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Ty jsi hezkej já taky,
Šikneme se k sobě.
Koulelo se koulelo
Červené jablíčko.
Komu ty se dostaneš,
Má zlatá holčičko?
Komu bych se dostala
Než Jeníčku k tobě.
Ty jsi hezkej, já taky,
Šikneme se k sobě.

Koulelo

Koulelo se koulelo
A red apple.
Who will you fall to,
My precious girl?
Rolling, rolling
Two opposite each other.
Who would I go to,
If not to you, my Johnny.
Rolling, rolling
Two opposite each other.
Who would I go to,
If not to you, my Johnny.
Who would I go to,
If not to you, my Johnny.
You're handsome, and so am I,
We're a perfect match.
Koulelo se koulelo
A red apple.
Who will you fall to,
My precious girl?
Who would I go to
If not to you, my Johnny.
You're handsome, and I so am I,
We're a perfect match.