Paroles et traduction Percival Schuttenbach - Staroża (The Song of the Sword-Dancer) [Live Version]
Biehla
staroža
z
čystaha
polia
Fair
maiden
from
the
open
field
Dobry
viečar
Good
evening
Malady
Siarožka,
ci
spiš,
ci
liažyš?
Young
Siarozka,
are
you
sleeping
or
lying
down?
Dobry
viečar
Good
evening
Nie
spliu,
nie
liažu,
sam
sabie
skažu
I'm
not
sleeping
or
lying
down,
I'm
talking
to
myself
Dobry
viečar
Good
evening
Nie
spliu,
nie
liažu,
na
vajnu
jedziem
I'm
not
sleeping
or
lying
down,
I'm
going
to
war
Dobry
viečar
Good
evening
Nie
spliu,
nie
liažu,
na
vajnu
jedziem
I'm
not
sleeping
or
lying
down,
I'm
going
to
war
Dobry
viečar
Good
evening
Užo
ž
tvaju
dzievačku
chazary
ŭziali!
The
Khazars
have
already
taken
your
girl!
Dobry
viečar
Good
evening
Ja
ž
tych
chazarov
miačom
pasiaku
I
will
cut
down
those
Khazars
with
my
sword
Dobry
viečar
Good
evening
Ja
ž
tuju
dzievačku
za
siabie
vaźmu!
I
will
take
that
girl
as
my
wife!
Dobry
viečar
Good
evening
Évaluez la traduction
1
Lazare (Steel for Humans) [Live Version]
2 Tridam (Hunt or Be Hunted) [Live Version]
3 Dobro i zło (Good & Evil) [Live Version]
4 The Story You Won't Believe (Live Version)
5 Eiforr (Merchants of Novigrad) [Live Version]
6 Drink Up, There's More (Live Version)
7 Novigrad (Live Version)
8 Oczy Wiedźmina (Eyes of the Witcher) [Live Version]
9 Oj Dido (Eyes of the Wolf) [Live Version]
10 Staroża (The Song of the Sword-Dancer) [Live Version]
11 Dead's Man Party (Live Version)
12 Dziewczyna Swarożyca (You're... Immortal?) [Live Version]
13 Saga (Ladies of the Woods) [Live Version]
14 Gusta (Live Version)
15 Sargon (Silver for Monsters) [Live Version]
16 Jomsborg (Live Version)
17 Cloak and Dagger (Live Version)
2 Tridam (Hunt or Be Hunted) [Live Version]
3 Dobro i zło (Good & Evil) [Live Version]
4 The Story You Won't Believe (Live Version)
5 Eiforr (Merchants of Novigrad) [Live Version]
6 Drink Up, There's More (Live Version)
7 Novigrad (Live Version)
8 Oczy Wiedźmina (Eyes of the Witcher) [Live Version]
9 Oj Dido (Eyes of the Wolf) [Live Version]
10 Staroża (The Song of the Sword-Dancer) [Live Version]
11 Dead's Man Party (Live Version)
12 Dziewczyna Swarożyca (You're... Immortal?) [Live Version]
13 Saga (Ladies of the Woods) [Live Version]
14 Gusta (Live Version)
15 Sargon (Silver for Monsters) [Live Version]
16 Jomsborg (Live Version)
17 Cloak and Dagger (Live Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.