Paroles et traduction en anglais Percless feat. El Califato - Lo Que Dura un Te Quiero

Lo Que Dura un Te Quiero

("Yo es que pienso que... verdaderamente es eso, ¿sabes?
Porque en mi caso, pa mí el amor no es algo que pueda tener maldá
Ni debe tener adhesión con ningún tipo de dolor, ¿sabes?
Si no, no es amor o no ha sío amor, ha sío otra cosa
Obsesión, berrinche, celos... pero el amor no
En el amor... simplemente aceptas que hay cosas
Que tienen su tiempo y s'acaban
Sin por qué. Y ante una situación así lo único
Que puedes hacer es dar gracias
Aprender y seguir... y quedarte con lo vivío, porque eso
Eso... siempre va a ir contigo.)

Nunca fuimos de los buenos ni los malos
Ni de los que s'acobardan de los palos
Somos hijos del amor y el desenfado
Llevando en la palma la historia de nuestros callos
Nunca se reemplaza a un clavo
Nadie juega con tus dados
Ese relato estará sentenciao
Pero bajo la Mezquita vive un álamo romano
Sigo por la ruta de lo humano
Mis pupas hacen puzzle con tus manos
Mi perfume hace humedecer tus pecaos
Ajusticiando a tu abrigo dando calor a mis fallos
Este ocaso tras el faro
No caen gotas y entra sol por el rellano
Vivo tu postguerra como lo haría un soldao
Que permanece en su casa, aunque bombardeen el tejao
Me repito al escribir como un parguelo
De tantos recuerdos perecederos
Ya no doy cobijo al miedo
Y te pienso de madrugá
Aunque me sepa a placebo
To mi amor sabío, te lo debo
M'enseñaste a ser un caballero
Aprendí que hay cartas que ganan los juegos
De la misma forma que hay estrellas sin deseo
Desde que tu mirá me echó el freno
Te marchaste y fue una gota de veneno
He intentao sentirme yo en otros terrenos
Pero solo juego en "casa" en las arrugas de tus deos
Hoy le ruego al farolero
Y me enciende una vela cada vez que no nos vemos
¿Cómo te explico que estoy lleno de agujeros
Por cada uno de los besos que tus labios no me dieron?
Ahora te busco en las terrazas de los bares
Hasta que encuentro mesa y se m'acerca el camarero
Sentao estudio las caras de los chavales
Y recaigo en el tabaco una vez que les pido fuego
Al pedirlo les pillo en pleno debate
Y una chica se pregunta que cuánto dura un "te quiero"
"Hasta el momento en que no queda más tabaco"
Respondí matando un calo y aún con el paquete entero

What "I love you" lasts

("I mean that... that's really it, you know?
Because for me, love is not something that can have malice.
Or should have any kind of pain attached to it, you know?
Otherwise it's not love or it wasn't love, it was something else.
Obsession, tantrum, jealousy... but not love.
In love... you simply accept that there are things
That have their time and end.
Without why. And in such a situation, the only thing
You can do is give thanks
To learn and continue... and to keep what you've lived, because that.
That... will always go with you.)

We were never the good ones or the bad ones
Or those who shy away from the beatings.
We are children of love and shamelessness.
Carrying in our palm the history of our calluses.
A nail is never replaced.
No one plays with your dice.
That story will be sentenced.
But under the Mosque lives a Roman poplar.
I follow the route of the human.
My wounds make a puzzle with your hands.
My perfume moistens your sins.
Executing your coat by giving warmth to my faults.
This sunset after the lighthouse.
No rain, and the sun is shining through the landing.
I experience your post-war as a soldier.
Who stays in his house, even if they bomb the roof.
I repeat myself in writing like a fool.
Of so many perishable memories.
I no longer give shelter to fear.
And I think of you in the early hours.
Even if it tastes like a placebo.
All my wise love, I owe it to you.
You taught me to be a gentleman.
I learned that there are cards that win games.
Just as there are stars without desire.
Since your look put the brake on me.
You left and it was a drop of poison.
I've tried to feel myself in other areas.
But I only play "home" in the wrinkles of your fingers.
Today I beg the lamplighter.
And he lights a candle for me every time we don't see each other.
How can I explain to you that I'm full of holes?
For each of the kisses your lips didn't give me?
Now I look for you on the terraces of the bars.
Until I find a table and the waiter comes to me.
Sitting down, I study the faces of the boys.
And I fall back into smoking once I ask them for a light.
When I ask them, I catch them in the middle of a debate.
And a girl asks herself how long "I love you" lasts.
"Until the moment there are no more cigarettes."
I replied killing a hit and still with the whole pack.