Paroles et traduction Percy - NOIR PAS BLACK

NOIR PAS BLACK

Noir et pas black
Je te l'ai déjà dit en amont, oh
Pas fils d'esclave, non
Nous, on est fils de Pharaon
Nez cassé sur les sépultures
Histoire de réécrire la culture
Ils ont modifié le passé pour mieux contrôler le futur
Connecté Comme Tesla
J'envoie des Western et des m-pesa
Que pour la miff, que l'on fait les pesos
De l'amour pour moi, et puis pour les autres

Mélanine qualifiée dans les tous les arts (dans tous les arts)
Avé Césaire, nous c'est pas Avé César (poh-poh)

Noir et pas black (hein, hein)
Noir et pas black (eh, eh)
Noir et pas black (hein, hein)
Noir et pas black (eh, eh)
Noir et pas black (eh)
Noir et pas black (eh, eh)
Noir et pas black (eh)
Noir et pas black

Je reste sans voix
Quand j'entends t'es belle pour une noire, quoi?
Je reste sans voix
Quand on me dit que j'parle bien pour un noir, quoi?
C'est shaku shaku
On danse le shaku shaku
Eh, katchu katchu
Mais dans la tête là y a tout
Le speech à Sankara (ah)
Le charisme à JB (JB)
On fait des sons carrés (ah ouais)
Pour te faire cogiter (yes)

Mélanine qualifiée dans les tous les arts (dans tous les arts)
Avé Césaire, nous c'est pas Avé César (poh-poh)

Noir et pas black (hein, hein)
Noir et pas black (eh, eh)
Noir et pas black (hein, hein)
Noir et pas black (eh, eh)
Noir et pas black (eh)
Noir et pas black (eh, eh)
Noir et pas black (eh)
Noir et pas black

Hermano, hermano
Sa Majesté
Maître Yoda
MAP
Kaahem De Nyro
Le Maire de Rosny
Big Managa
Yezur

BLACK IS NOT BLACK

Black but not black
I told you before, oh
Not a slave's son, no
We are the sons of the Pharaoh
Broken noses on the tombs
To rewrite the culture
They changed the past to control the future
Connected like Tesla
I send Western and mobile money
Only for the family, for whom we make money
Love for myself and then for others

Melanin skilled in all the arts (in all the arts)
Hail Cesaire, we're not Hail Caesar (poh-poh)

Black but not black (huh, huh)
Not black (eh, eh)
Not black (huh, huh)
Not black (eh, eh)
Not black (eh)
Not black (eh, eh)
Not black (eh)
Not black

I'm speechless
When I hear you're beautiful for a black woman, what?
I'm speechless
When they tell me I speak well for a black man, what?
It's shaku shaku
We dance shaku shaku
Eh, katchu katchu
But in the head there is everything
Speech to Sankara (ah)
Charisma to JB (JB)
We make square sounds (ah yeah)
To make you think (yes)

Melanin skilled in all the arts (in all the arts)
Hail Cesaire, we're not Hail Caesar (poh-poh)

Not black (huh, huh)
Not black (eh, eh)
Not black (huh, huh)
Not black (eh, eh)
Not black (eh)
Not black (eh, eh)
Not black (eh)
Not black

Hermano, hermano
His Majesty
Master Yoda
MAP
Kaahem De Nyro
The Mayor of Rosny
Big Managa
Yezur