Paroles et traduction Percy Faith feat. Felicia Sanders - Main Title and Song - From Moulin Rouge (1952)
Whenever
we
kiss
Всякий
раз,
когда
мы
целуемся,
I
worry
and
wonder
Я
волнуюсь
и
думаю,
Your
lips
may
be
near
Твои
губы
могут
быть
рядом,
But
where
is
your
heart?
Но
где
твоё
сердце?
It's
always
like
this
Так
происходит
всегда,
I
worry
and
wonder
Я
волнуюсь
и
думаю,
You're
close
to
me
here
Ты
так
близко,
But
where
is
your
heart?
Но
где
твоё
сердце?
It's
a
sad
thing
to
realise
Так
грустно
осознавать,
That
you've
a
heart
that
never
melts
Что
у
тебя
сердце,
которое
никогда
не
растает.
When
we
kiss,
do
you
close
your
eyes
Когда
мы
целуемся,
ты
закрываешь
глаза,
Pretending
that
I'm
someone
else?
Представляя,
что
я
кто-то
другой?
You
must
break
the
spell
Рассей
эти
чары,
This
cloud
that
I'm
under
Разорви
эту
пелену
сомнений,
So
please
won't
you
tell
Скажи
мне,
прошу,
Darling,
where
is
your
heart?
Любимый,
где
твоё
сердце?
Évaluez la traduction
1
Main Title and Song - From Moulin Rouge (1952)
2 Main Title - From Bridge to the Sun (1961)
3 Générique - From Christine (1958)
4 Générique - From Gervaise (1956)
5 Femme lisant - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
6 Taureau dans l'arène - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
7 Trailer - From Lola Montès (1955)
8 Thème principal - From Du rififi chez les hommes (1955)
9 Maximite - From Goodbye Again (1961)
10 Main Title - From Goodbye Again (1961)
11 Lost in the Woods - From Bonjour Tristesse (1958)
12 Main Title - From Bonjour Tristesse (1958)
13 Suite - From The Innocents (1961)
14 La chanson de Gervaise - From Gervaise (1956)
15 Les roses perdues - From Lola Montès (1955)
16 Suite 2 - From Roman Holiday (1953)
17 Suite 1 - From Roman Holiday (1953)
18 Main Title - From Roman Holiday (1953)
19 Suite - From Orphée (1950)
20 Belle retourne auprès de la bête - From La belle et la bête (1946)
21 Belle se rend au château - From La belle et la bête (1946)
2 Main Title - From Bridge to the Sun (1961)
3 Générique - From Christine (1958)
4 Générique - From Gervaise (1956)
5 Femme lisant - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
6 Taureau dans l'arène - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
7 Trailer - From Lola Montès (1955)
8 Thème principal - From Du rififi chez les hommes (1955)
9 Maximite - From Goodbye Again (1961)
10 Main Title - From Goodbye Again (1961)
11 Lost in the Woods - From Bonjour Tristesse (1958)
12 Main Title - From Bonjour Tristesse (1958)
13 Suite - From The Innocents (1961)
14 La chanson de Gervaise - From Gervaise (1956)
15 Les roses perdues - From Lola Montès (1955)
16 Suite 2 - From Roman Holiday (1953)
17 Suite 1 - From Roman Holiday (1953)
18 Main Title - From Roman Holiday (1953)
19 Suite - From Orphée (1950)
20 Belle retourne auprès de la bête - From La belle et la bête (1946)
21 Belle se rend au château - From La belle et la bête (1946)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.